Visual Trad

Original Title : Dark Fairy Tale Titre français :  Sombre conte de fées Artiste:  D Lyrics & Composition:  ASAGI CD :  Dark Fairy Tale English translation by:  Malin Slifer Traduction française par:  Malin Slifer

Original Title :  愚かしい竜の夢  [Orokashii ryuu no yume ] English Title :  The Dragon's foolish dream Titre français :  L'insensé rêve du Dragon Artiste:  D Lyrics & Composition:  ASAGI CD :  愚かしい竜の夢 English translation by:  Malin Slifer Traduction française par:  Malin Slifer Transcription :  Malin Slifer (Note : I don't speak Bulgar language, so I'm not totally sure of the bulgarian translation, if any of you do and can correct me that would be awesome. Thanks.

Original Title : 証言 [ Shougen] English Title :  Testimony(ies) Titre français :  Témoignage.s Artiste:  KAMIJO Lyrics & Composition:  KAMIJO CD :  mademoiselle English translation by:  Malin Slifer Traduction française par:  Malin Slifer

Original Title :  mademoiselle English Title :  miss Artiste:  KAMIJO Lyrics & Composition:  KAMIJO CD :  mademoiselle English translation by:  Malin Slifer Traduction française par:  Malin Slifer

This interview have been posted on Natalie.mu at first, the 19th of August, 2013. You can find it by following this link. The translation of this interview is by me, Malin Slifer. Traduction française par ici. Rose, History of France, Paul Mauriat... An identity revealed in his first solo work.

Original Title :  Romantique English Title :  Romantic Artiste:  KAMIJO Lyrics & Composition:  KAMIJO Album:  Heart English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer

Original Title : Stranger Titre Français :  Etranger Artiste :  PENICILLIN Lyrics :  HAKUEI Album : LUNATIC LOVER English translation by :    Ni-Kunou Slifer Traduction française par :  Ni-Kunou Slifer

Original Title : 月下香 [Gekkakou] English Title / Titre Français :  Tuberose Artiste :  Versailles Philharmonic Quintet Lyrics :  KAMIJO Composition:  HIZAKI Album :  JUBILEE English translation by :    Ni-Kunou Slifer Traduction française par :  Ni-Kunou Slifer

Original Title :  BAD BLOOD Titre Français :  Mauvais sang Artiste :  Acid Black Cherry Lyrics :  JUN Composition : 長野典二 Album :  ACID BLOOD CHERRY English translation by :  Ni-Kunou Slifer Traduction française par :  Ni-Kunou Slifer

Original Title :  THE RUINER Titre Français :  Le Ruineur (Celui qui ruine) Artiste :  Acid Black Cherry Lyrics & Composition :  RYO Album :  ACID BLOOD CHERRY English translation by :  Ni-Kunou Slifer Traduction française par :  Ni-Kunou Slifer

Original Title :  crimson Titre Français :  écarlate Artiste :  Acid Black Cherry Lyrics & Composition : 室姫深 Album :  ACID BLOOD CHERRY Traduction française par :  Ni-Kunou Slifer

2017 ACID BLOOD CHERRY THE RUINER BAD BLOOD BEAST crimson BLACK OUT Sweet dEvil Forbidden Bells RIDE into the FATE KEDAMONO Guilty Cry 2015 L Round & Round Liar Or LIAR ? Esu to Emu (S & M) Kimi ga inai, ano hi kara... L Greed Greed Greed 7 Colors -le Chat Noir- Kuroneko -Adult Black Cat- Versus G Nemurenu yoru INCUBUS Loves & You 2012 [2012] ~until~ Fallin' Angel in the mirror PISTOL 少女の祈りIII  re:birth 指輪物語 CRISIS ~the day~ その日が来るまで so... Good night. doomsday clock 蝶 Yes Shangrila ~comes~

Original Title :  少女蜜葬～Le sang et le miel [Shoujou mitsuzou] English Title  : Maiden's honey funeral ~ Blood and honey Titre Français :  Funérailles mielleux de la jeune fille ~ Le sang et le miel Artiste : Ali Project Lyrics :  Alika Takarano Composition : 片倉三起也 Album :  血と蜜～Anthology of Gothic Lolita & Horror English translation by :    Ni-Kunou Slifer Traduction française par :  Ni-Kunou Slifer

Original Title : 内観宇宙死者のゆりかご [Naikan uchuu shisha no yurikago] English Title  : Universe's introspection, cradle of the dead Titre Français : Introspection de l'Univers, berceau du mort Artiste :  Yousei Teikoku [Das Feenreich] Lyrics :  Empress Yui Composition : 紫煉 Album :  flamma idola English translation by :    Ni-Kunou Slifer Traduction française par :  Ni-Kunou Slifer

Original Title :  flamma idola English Title :  Sacred Flame Titre Français :  Flamme Sacrée Artiste :  Yousei Teikoku Lyrics : Empress Yui Composition : Nanami Album :  flamma idola English translation by :    Ni-Kunou Slifer Traduction française par :  Ni-Kunou Slifer

Original Title : Egg Supremacism English Title :  Meaning of Egg Supremacy here Titre Français :  Suprématie de l’œuf,  significiation ici Artiste :  D Lyrics :  ASAGI Composition : Tsunehito Album :  Wonderland Savior English translation by :    Ni-Kunou Slifer Traduction française par :  Ni-Kunou Slifer

Original Title : 海王鯨島　亀毛海浜夢珠工場 [Kaiou kujirajima Kimou kaihin yume tama koujou] English Title :  Whale island, Sea's Queen - Turtle's hair's dreams' gems factory beach Titre Français :  L'île baleine, reine de l'océan - Usine des gemmes des rêves de la plage du peulage de la tortue  Artiste :  D Lyrics :  ASAGI Composition : Ruiza Album :  Wonderland Savior English translation by :    Ni-Kunou Slifer Traduction française par :  Ni-Kunou Slifer

Original Title :  シアトリカル・ブルーブラック [Theatrical Blue Black] English Title :  Lunar Phases Titre Français :  Phases de Lune Artiste :  MEJIBRAY Lyrics :  Tsuzuku Composition :  MiA Album :  シアトリカル・ブルーブラック ---- SM#2 English translation by :    Ni-Kunou Slifer Traduction française par :  Ni-Kunou Slifer

Original Title : 盈虧 [Eiki] English Title :  Lunar Phases Titre Français :  Phases de Lune Artiste :  MEJIBRAY Lyrics & Composition :  Tsuzuku Album :  盈虧  ---- SM#2 English translation by :    Ni-Kunou Slifer Traduction française par :  Ni-Kunou Slifer

Original Title : Secret No.03 Artiste :  MEJIBRAY Lyrics & Composition : Tsuzuku Album : Secret No.03 ---- SM#2 English translation by :    Ni-Kunou Slifer Traduction française par :  Ni-Kunou Slifer

Original Title :  ナナキ -  NANAKI English Title : Can mean "Lamentations" "Nameless" "Dead's name" ... Titre Français : Peut signifier "Lamentations "Sans nom" "Nom de mort" ... Artiste :  MEJIBRAY Lyrics :  綴 Album :  SM#2 English translation by :    Ni-Kunou Slifer Traduction française par :  Ni-Kunou Slifer

Original Title :  Sliver Artiste :  MEJIBRAY Lyrics :  綴 Album :  Slivers.exe ---- SM#2 English translation by :    Ni-Kunou Slifer Traduction française par :  Ni-Kunou Slifer

Original Title:  君を汚した [Kimi wo yogoshita] English Title:  I soiled you Titre Français:  Je t'ai souillé Artiste:  CELL Lyrics :  Kon Album:  君を汚した English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer

Original Title:  Neo Adam Artiste:  Litchi Hikari Club Lyrics :  Hakuei Composition :  TATSUO Album:  Jesus Christ Hyperstar English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer

Original Title:  薔薇の契り [Bara no Chigiri] English Title:  Pledge (contract / share of bed) of Roses Titre Français:  Contrat (partage du lit) des Roses Artiste:  Litchi Hikari Club Lyrics :  Hakuei Composition :  TATSUO Album:  Jesus Christ Hyperstar English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer

Original Title: 赤い靴 [Akai kutsu] English Title:  Red Shoes Titre Français:  Souliers Rouges Artiste:  Litchi Hikari Club Lyrics :  Hakuei Composition : 渡辺壮祐 (Watanabe Susume ?) Album:  Jesus Christ Hyperstar English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer

Original Title: 輪廻∞転生 [Rinne Tensei] English Title:  Metempsychosis Titre Français: Métempsycose Artiste:  Litchi Hikari Club Lyrics:  Hakuei Album:  Jesus Christ Hyperstar English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer

Read the original interview here Original text : ─楽しみですね。2曲目の「-361-」は？　数字が気になっていろいろと調べちゃいましたが。 KAMIJO ：気になりますよね（笑）。361という数字は、フランス革命のときに、ルイ16世の処刑を決める国王裁判というのが行われたんですが、その投票数が360対361で、1票差で処刑が決まったんです。その数字なんです。歌詞の中に出てくる1月19日は、判決の日です。 English Translation : Interviewer : The second song is "361" ? The more we check them, this number is making us curious. KAMIJO ：Makes curious hein ! (lol). The number 361 was, while the French Revolution, when the execution in the King's judgement were decided, when the number of votes was 360 VS 361, his execution was decided by only 1 vote. That's what this number is all about. I talked in the lyrics about the 19th of January, it's the decision's date. Traduction Française : Interviewer : La second chanson est bien "361" ? Le plus on s'y concentre le plus ce nombre nous rend curieux. KAMIJO : Rend curieux hein ! (lol). Le nombre 361 fut, pendant la France Révolutionnaire, quand l&#

Original Title :  BASTILLE Artiste:  KAMIJO Lyrics & Composition:  KAMIJO Album:  Yamiyo no Lion English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer

Original Title :  運命 [Unmei/Sadame] English Title :  Destiny / Fate Titre Français :  Destin  Artiste:  KAMIJO Lyrics & Composition:  KAMIJO Album:  Yamiyo no Lion English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer

Original Title :  Rose+Croix English Title :  Rosy+Cross Artiste:  KAMIJO Lyrics & Composition:  KAMIJO Album:  Heart English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer

Original Title :  Sanctuary Titre Français :  Sanctuaire Artiste:  KAMIJO Lyrics & Composition:  KAMIJO Album:  Heart English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer

Original Title:  361 Artiste:  KAMIJO Lyrics & Composition:  KAMIJO CD :  Castrato English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer

Original Title:  カストラート English Title:  Castrato Titre Français:  Castrat Artiste:  KAMIJO Lyrics & Composition:  KAMIJO Album:  Castrato Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer

Original Title:  True Heaven Titre Français:  Vrai Paradis Artiste:  Litchi Hikari Club Lyrics:  Hakuei Album:  Jesus Christ Hyperstar English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer

Original Title:  鎮魂歌 [Chinkonka] English Title:  Requiem Titre Français:  Réquiem Artiste:  Litchi Hikari Club Lyrics:  Hakuei Album:  Grand Guignol English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer

2015 Jesus Christ Hyperstar Neo Adam Eldorado 赤い靴 [Akai Kutsu] 薔薇の契り [Bara no Chigiri] 輪廻∞転生 [Rinne ∞ Tensei] TRUE HEAVEN 2014 機機械械 [KIKIKAIKAI] (Mechanical contraption mechanism ? ) 赫煉墨 [Kakurenbo] (Bright refining black ink) 吸血鬼の涙 [Kyuuketsuki no namida] (Vampire's tears) 極東 Dystopia [Kyokutou Dystopia] (Far East's Dystopia) 灰色の迷宮 [Haiiro no Meikyuu] (Grey Labyrinth) 生きるって綺麗事じゃ済まされない哀歌 elegy [Ikirutte kireigotoja sumasarenai elegy] (To live is a beautiful thing I can no more do, lamentations' elegy) Psycho Jack 奇奇怪怪 FANTASY [KIKIKAIKAI FANTASY] (Mechanical contraption mechanism's fantasy) 2013 光ノ帝國 [Hikari no Teikoku] (Empire of Light) 無駄無駄無駄無駄無駄!! 愛のDOGMA [ Mudamudamudamudamuda!! Ai no DOGMA ] ( Futile, futile, futile, futile futile !! Love's DOGMA ) 真世界 [Shinsekai] (True World) 凶星 Ecstasy [Kyousei Ecstasy] (Bad star's ecstasy) 天子ノ胎動 [Tenshi no Taidou] (Angel's fomenting) 失楽園 [Shitsurakuen] (Lost Paradise)

Original Title:  白き優鬱 [Shiroki Yuutsu] English Title:  (White) Faint Depression Titre Français:  (Blanche) Légère Dépression Artiste:  the GazettE Lyrics:  Ruki Composition:  the GazettE Album:  TRACES BEST VOL. 2 English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer

Original Title: 白き優鬱 [Shiroki Yuutsu] English Title: (White) Faint Depression Titre Français:  (Blanche) Légère Dépression Artiste:  the GazettE Lyrics:  Ruki Composition:  the GazettE Album:  DIM English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer

Original Title:  Forest Titre Français:  Forêt Artiste:  Rose Noire Lyrics & Composition:  Louie Album:  Neo Renaissance 1st movement English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer

Original Title:  Lascia ch'io pianga English Title:  Let me weep over Titre Français:  Laissez moi me lamenter Artiste:  Rose Noire Composition:  G.F. Handel Album:  Neo Renaissance 1st movement English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer

Original Title:  Redemption Artiste:  Rose Noire Lyrics & Composition:  Louie Album:  Neo Renaissance 1st movement English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer

Original Title:  Rococo Artiste:  Rose Noire Lyrics & Composition:  Louie Album:  Neo Renaissance 1st movement English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer

Original Title:  Royal Garden Titre Français:  Jardin Royal Artiste:  Rose Noire Lyrics & Composition:  Louie Album:  Neo Renaissance 1st movement English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer

Original Title:  Unfarmed Titre Français:  Désarmé ou Non cultivé Artiste:  Rose Noire Lyrics & Composition:  Louie Album:  Neo Renaissance 1st movement English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer

2014 Sanctuary Inner Gate Jardin Synapse Worlds End Snow Swallow Rise Daydream 2013 APOCALYPSE  -Resurrection of Notes- awareness Mask Maprotiline Perfection Dual Evil Alice Desire Royal Slaves Driven Hollyc Dawn Ears APOCALYPSE FEED 2012 Neo Renaissance 2nd movement Prologue : Broken Silence Castle Queen of the Night Bones Destiny Spell Hades Neo Renaissance 1st movement Unfarmed Royal Garden Rococo Redemption Lascia ch'io pianga Forest Epilogue -Silent Guardian- 2011 Paradis de la Psychose Overture;depression mythomania OCD Double Bind Ave Maria ZEAL 2010 APOCALYPSE awareness Mask Maprotiline Perfection Dual Evil Alice Desire Royal Slaves Driven Hollyc Dawn Ears