D - Egg Supremacism

Original Title : Egg Supremacism
English Title : Meaning of Egg Supremacy here

Titre Français : Suprématie de l’œuf, significiation ici

Artiste : D

Lyrics : ASAGI
Composition : Tsunehito

Album : Wonderland Savior

English translation by :  Ni-Kunou Slifer

Traduction française par : Ni-Kunou Slifer



Official Lyrics :
Kanji :

壁面を覆い尽くした稀覯本のコレクション
書架に隠された秘密の部屋への入り口

Egg！

片眼鏡(モノクル)が鍵となる

かつての偉人も魂消る　世紀の大発見
進化も退化もありゃしない　卵こそ神秘

アルケミストが黄金を精錬させても
零れ落ちる砂の価値に等しい　Egg！
不毛の地　人々の飢えと乾き
癒せるのは完全無欠の卵であろう　Egg！

緻密で強固な城の主　命の象徴
ゾルの臥榻にて眠るは孤高の細胞

Egg！

就寝と起床の儀

これより執り行われる　世紀の大発表
内なる壊殻を遂げよう　卵こそ至上

アルケミストが黄金を精錬させても
零れ落ちる砂の価値に等しい　Egg！
不毛の地　人々の飢えと乾き
癒せるのは完全無欠の卵だ　Egg！

ニュートンが林檎ではなく卵を選んでいたら
この身体を捧げても良かった　Egg！
我こそはハンプティ・ダンプティである　名誉を重んじる
秘められた未来像が放たれるだろう　Egg！

English Translation :

I covered my walls with a collection of rare books
In the bookshelf is hidden the entrance to my Secrets' Room (Secret Room)

Egg！

I made of my monocle its key

It astonished even the greatest of Men, the Century's greatest discovery
Neither progression nor retrogression are possible... Egg's Mystery

The Alchimist even tempers gold
Fading it until it gets equal to the sand's value... Egg !
Deserted land, where people hunger and dry
What can heal them is a flawless perfet egg... Egg !

Elaborating Life's Symbol with the Lord's Stronghold
What sleeps beside where we prostrate to Sol's chair are aloof cells

Egg！

Sleep and awakening's ceremony

Undertook by the Century's greatest Revelation
Let's break the shell from inside, Egg supremacism

The Alchimist even tempers gold
Fading it until it gets equal to the sand's value... Egg !
Deserted land, where people hunger and dry
What can heal them is a flawless perfet egg... Egg !

If Newton choosed an Egg instead of an Apple
I would even dedicate this body by joy... Egg !
I am the Humpty Dumpty, respect my fame
I wonder if the Occult futuristic image will be revealed... Egg !