Posts

Showing posts from July, 2016

DIR EN GREY - Cause of Fickleness

Original Title:   Cause of Fickleness Titre Français:   Cause d'Instabilité Artiste:  DIR EN GREY Lyrics:  Kyo Album:  ARCHE English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer

DIR EN GREY - Rinkaku

Original Title:   輪郭[Rinkaku] English Title:   Outlines Titre Français:   Contour Artiste:  DIR EN GREY Lyrics:  Kyo Composition:  DIR EN GREY Album:  Rinkaku - ARCHE English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer

Yousei Teikoku- Tainai tokeitoshi Oruroi

Original Title:   体内時計都市ORUROI [Tainai tokeitoshi Oruroi] English Title:   The Orley clock inside the body Titre Français:   L'horloge Orley à l'intérieur du corps Artiste:  Yousei Teikoku - 妖精帝國 - Das Feenreich  Lyrics:  J.Aシーザー & 橘尭葉 Composition: 妖精帝國, J.Aシーザー & 橘尭葉 Album:  SHADOW CORPS[e] English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer

DIR EN GREY - the Inferno

Original Title:   the Inferno Titre Français:   L'Enfer Artiste:  DIR EN GREY Lyrics:  Kyo Album:  ARCHE English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer

DIR EN GREY - Chain Repulsion

Original Title:   Chain Repulsion Titre Français:   Chaîne Répulsive Artiste: DIR EN GREY Lyrics:  Kyo Album: ARCHE English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer

Litchi☆Hikari Club - 666

Original Title:   666 Artiste:  Litchi ☆Hikari Club / ライチ ☆ 光クラブ Lyrics:  HAKUEI Album:  ELAGABALUS no  ☆ yume (The Dream of Elagabalus) English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer

DIR EN GREY - Hageshisa To, Kono Mune No Naka De Karamitsuita Shakunetsu No Yami

Original Title:   激しさと この胸の中で 絡み付いた,  灼熱の闇 揺るぎない明日と交う [Hageshisa To, Kono Mune No Naka De Karamitsuita Shakunetsu No Yami] English Title:   Entangled with fury inside that chest, e xchange an unshakable tomorrow for the darkness of causalgia Titre Français:   Empêtré avec de la furie dans cette poitrine, échange un lendemain inébranlable contre les ténèbres de la causalgie Artiste: DIR EN GREY Lyrics:  Kyo Album: Hageshisa to... --- Dum Spiro Spero English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer

Litchi☆Hikari Club - Haikyo no Teiou

Image
Original Title:   廃墟の☆帝王 [Haikyo no Teiou] English Title:   Emperor of Ruins Titre Français:   Empereur des Ruines Artiste:  Litchi ☆Hikari Club / ライチ ☆ 光クラブ Lyrics:  HAKUEI Album:  ELAGABALUS no  ☆ yume (The Dream of Elagabalus) English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer

Versailles - Edge of the World

Image
Original Title:  Edge of the World Titre français:  Bout du Monde Artiste:  Versailles Lyrics:  KAMIJO Album:  Versailles English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer Meaning of the song:  Depending on Ali Kei, this song is written in the name of the Prophet of Gnosis and Hermetism: Hermes-Trismegistus  also called the Revenant, the Messiah, the Khodr in Islam, and assimiled to the Prophet Elie in Christianism and Judaism. scans of the booklet "Versailles"

Acid Black Cherry - Fallin' Angel

Original Title:   Fallin' Angel Titre Français:   Un ange tombant (qui tombe) Artiste:  Acid Black Cherry Lyrics & Composition:  Yasu Album:  [2012] English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer

ASAGI - CORVINUS

Original Title:   CORVINUS English Title:   Raven / Crow Titre Français:   Corbeau Artiste:  ASAGI Lyrics & Composition:  ASAGI Album:  CORVINUS English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer

KAMIJO - Trésor

Original Title:   Trésor English Title:   Treasure Artiste:  KAMIJO Lyrics & Composition:  KAMIJO Album:  Moulin Rouge English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer

Yousei Teikoku - Geki

Image
Original Title:   檄 [Geki] English Title:   Manifesto Titre Français:   Manifeste Artiste:  Yousei Teikoku - 妖精帝國 - Das Feenreich  Lyrics:  Yui Composition: 妖精帝國, Gight, 紫煉, 橘尭葉 & YUI Album:  SHADOW CORPS[e] English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer SHADOW CORPS[e]'s album's scans

DIR EN GREY - SUSTAIN THE UNTRUTH

Original Title:   SUSTAIN THE UNTRUTH Titre Français:   Soutenir ce qui n'est pas vrai Artiste:  DIR EN GREY Lyrics:  Kyo Composition:  DIR EN GREY Album:  SUSTAIN THE UNTRUTH --- ARCHE English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer

the GazettE - Chijou

Original Title:   痴情 English Title:   Blind Love Titre Français:   Amour Aveugle Artiste:  the GazettE Lyrics:  Ruki Composition:  the GazettE Album:  REMEMBER THE URGE English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer

the GazettE - CLEVER MONKEY

Original Title:   CLEVER MONKEY Titre Français:   Singe Intelligent Artiste:  the GazettE Lyrics:  Ruki Composition:  the GazettE Album:  REMEMBER THE URGE English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer

the GazettE - REMEMBER THE URGE

Original Title:   REMEMBER THE URGE Titre Français:   Rappelez-vous de la pression Artiste:  the GazettE Lyrics:  Ruki Composition:  the GazettE Album:  REMEMBER THE URGE English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer