Litchi Hikari Club - Neo Adam

Original Title: Neo Adam

Artiste: Litchi Hikari Club

Lyrics : Hakuei
Composition : TATSUO

Album: Jesus Christ Hyperstar

English translation by: Ni-Kunou Slifer

Traduction française par: Ni-Kunou Slifer



Official Lyrics :
Kanji :

さあ　ゆっくり　月の呼吸　感じて...
聴こえますか？　時のメロディー...

限りあるこの命　研ぎ澄まして
限りなき未来へと　愛を叫ぶ

春風に揺れている花のように
清らかな眼差しの君が欲しい

暗闇に飲まれ　はぐれそうさ
どうせなら　手をつなぎ　堕ちて逝こう

シャララララララ　シャララララ　廻れ
花よ鳥よ風よ
シャララララ　シャララララ　僕が
永遠をあげる

ジオラマの楽園で　人を愛し
錆び付いた歯車が　夢を運ぶ

幻想に溺れ　生きるのなら
めちゃくちゃに　くちづけて　堕ちて逝こう

シャララララララ　シャララララ　廻れ
花よ鳥よ風よ
シャララララ　シャララララ　僕が
永遠をあげる

さあ　ゆっくり　時の鼓動　感じて...
聴こえますか？　神の歌声...

シャララララララ　シャララララ　廻れ
花よ鳥よ風よ
シャララララ　シャララララ　僕が
永遠をあげるよ
シャララララ　シャララララ　甘い
リンゴをかじったら
シャララララララ　シャララララ　僕に
さよならをください

English Translation :

Let's feel slowly the Moon's breathing...
Can you hear it ? The Time's melody...

There are limits in this Life, that sharpened me
To a limitless Future, I screamed for Love

Swinging in the spring's breeze like a flower
I want the pure looking you

Drunk in the Darkness, I straying...
If we've to fall anyway, so let's join the hands and get lost...

Shalalala Shalalala turn around !
Oh flowers ! Oh birds ! Oh wind !
Shalalala Shalalala I am
Giving you Eternity !

Loving people through the Paradise' Diorama
My gear rusted, carrying a dream

Drowning in the illusions, if we survive
Let's kiss each other, mess up, fall and get lost

Shalalala Shalalala turn around !
Oh flowers ! Oh birds ! Oh wind !
Shalalala Shalalala I am
Giving you Eternity !

Let's feel slowly the Time's beats...
Can you hear it ? God's singing voice...

Shalalala Shalalala turn around !
Oh flowers ! Oh birds ! Oh wind !
Shalalala Shalalala I am
Oh I'm giving you Eternity !
Shalalala Shalalala sweet !
If we bite the Apple
Shalalala Shalalala to me
Please say good bye !