Request

English:

Hi there
If you're searching for a song's translation, and you can't find it in the blog, so please add its name with the name of the artist of course in a comment, and I'll translate it for you!
Thanks if you agree with my translations, and I'm sorry for some orthographical faults! I don't master the language, I only translate because many other translaters are changing the lyrics's meaning in my point of view, because many of them translate from the ROUMANJI and that's a fault! The true meanings are within the kanjis!



Français:

Salut tout le monde! Je n'ai pas assez de forces mentales pour traduire pour le moment, disons que je suis un peu occupée, mais je le ferai bien pour une raison quelconque!
Je me concentre pour le moment sur Kaya, une fois que j'ai terminé Moi dix Mois, mais si vous avez besoin d'une traduction quelconque, ajoutez le nom de la chanson et de l'artiste bien entendu en commentaire et je vous la traduirai! Je vous remercie si vous êtes d'accord avec mes traductions, et je m'excuse pour tout type de faute que j'aurais pu commettre qu'elle soit d'orthographe ou de syntaxe.


Comments

  1. Anonymous23 April 2016 at 20:35

    Bae!! Can you translate "Shounen Waltz" by Pentagon, please! I have a subtitling youtube channel and your blogspot is heaven to me <3 Hope to see it soon, it means alot. Thanks!

    ReplyDelete
    Replies
    1. MeritHorus Slifer24 April 2016 at 01:26

      Ok no problem! :D But it would be nice to credit the blog when you use the translation, just:
      translated by: www.visual-trad.blogspot.com :p
      I'll translate Shounen Waltz Ok! ^_^ thanks for liking!

      Delete
    2. MeritHorus Slifer5 May 2016 at 04:40

      You asked for Sakura ame? It's already translated =)

      Delete
    3. Anonymous5 May 2016 at 08:05

      Is it possible for you to upload ASAGI's new single? I could not buy this time... :(

      Delete
    4. Anonymous5 May 2016 at 20:21

      Thankssss <3

      Delete
  2. Anonymous2 May 2016 at 04:10

    Hey it's me again :3 Please translate SuG's「桜雨」. I can't find it anywhere :( And idk why there is no SuG song in your WP too :(. Can you? <3

    ReplyDelete
  3. MeritHorus Slifer3 May 2016 at 01:26

    I'll translate it as soon as I can.
    And I've no SuG on my page, because I left some translations on my old hard disc which got burned haha .. :3

    ReplyDelete
  4. Unknown30 May 2016 at 17:23

    Hello! I've been looking for a translation of DIARA's song Silent Majority and its so hard to find, the one I found didn't make any sense! If you could translate the song on this blog, that would be great :)

    ReplyDelete
  5. Unknown30 May 2016 at 17:24

    Hello! I've been looking for a translation of DIARA's song Silent Majority and its so hard to find, the one I found didn't make any sense! If you could translate the song on this blog, that would be great :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. MeritHorus Slifer3 June 2016 at 08:46

      Hi! Thanks for your request!
      I just translated it, sorry for late!
      I hope my translation will make sense ^^
      http://visual-trad.blogspot.com/2016/06/diaura-silent-majority.html

      Delete
  6. Anonymous13 July 2016 at 22:19

    My you translate Tokyo, Nettaiya ni Tsuki by DIV plz? No one has translated it :((

    ReplyDelete
  7. Unknown23 October 2016 at 13:29

    Hii, can you translate this song for me? <3
    https://www.youtube.com/watch?v=mrD1MoKLAIw

    I can't find it anywhere D:. Pleaase :c

    ReplyDelete
    Replies
    1. MeritHorus Slifer28 October 2016 at 08:13

      Hello! :)
      I'm also a MUCC's fan and I don't have that CD neither the lyrics, so I can't translate it :/ But I'll do when I'll get them :)

      Delete
  8. Anonymous27 October 2016 at 19:19

    Hello! Could you translate Arlequin's 境界線? Please!!
    Thank you so much

    ReplyDelete
    Replies
    1. MeritHorus Slifer28 October 2016 at 08:07

      Here it is :)
      http://visual-trad.blogspot.com/2016/10/arlequin-kyoukaisen.html

      Delete
  9. Cloverkiller22222 November 2016 at 06:25

    Kaya Perfana and Frosty Rain!

    ReplyDelete
  10. DemonoG23 April 2017 at 11:42

    RAZOR - Missing Piece please
    Thank You

    ReplyDelete
  11. Anonymous3 July 2017 at 20:15

    Kaiou Kujirajima Kimou Kaihin Yume Tama Koujou by D please!
    Thank you :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. MeritHorus Slifer16 July 2017 at 16:37

      Sorry for late answer, I don't have time and I'm a little depressed lately, however I'm always glade receiving requests :) Even though I still didn't answer all of them.
      Here is it : http://visual-trad.blogspot.com/2017/07/d-kaiou-kujirajima-kimou-kaihin-yume.html
      ^^

      Delete

Post a Comment

If it's a request, please post your comment on the requests' page, thanks. :D

Popular posts from this blog

DIR EN GREY - Rinkaku

Original Title:   輪郭[Rinkaku] English Title:   Outlines Titre Français:   Contour Artiste:  DIR EN GREY Lyrics:  Kyo Composition:  DIR EN GREY Album:  Rinkaku - ARCHE English translation by:  Ni-Kunou Slifer Traduction française par:  Ni-Kunou Slifer
Translation / Traduction ....