Rose Noire - Rococo

Original Title: Rococo

Artiste: Rose Noire

Lyrics & Composition: Louie

Album: Neo Renaissance 1st movement

English translation by: Ni-Kunou Slifer

Traduction française par: Ni-Kunou Slifer



Official English Lyrics :

Uh it’s my time brilante.
I’ve said I need uno piu dolce.
There is not enough time to think difficulty.
All things are mine because I’m a Bella Regina.
Everybody here love me I have all.
I’m on top of the world, it’s only me.

Please give me the mountain of your love for my confidence.
I know they try to entrap me.
They said I’m wrong.
Please give me absolute confidence.
Relationship is illusion.
I feel always big distance between us.

Every night I feel no one.
I always have fallen apart.

Traduction Française :

Uh c'est mon temps brilante(?)
J'ai dit que j'avais besoin d'un plus doux.
Il n'y a pas assez de temps pour y penser profondément.
Tout est à moi car je suis une belle Reine.
Tout le monde par-là m'aime, j'ai tout.
Je suis au-dessus du monde, c'est juste moi.

S'il-te-plait, échange la montagne de ton amour pour ma confiance.
Je sais qu'ils essayent de m'opprimer.
Ils ont dit j'ai tort.
S'il-te-plait donne-moi une confiance absolue.
(Notre) Relation n'est qu'illusion.
Je sens toujours une large distance entre nous.

Chaque nuit je ne sens personne.
Je me suis toujours brisée.