the GazettE - CODA

Original Title : CODA

Signification of the title: From Latin Language: Tail

Signification du titre: Du Latin: Queue

Artiste : the GazettE
Album : BEAUTIFUL DEFORMITY

click to see in full size

English Translation:

Beautiful Formes
 

The Malformed Box creeps five shadows
 

The ugly feelings that cannot be buried are like a Beast
 

Ephemeral dreams
 

The birthing Providences are Devouring One Another
 

Hiding its true nature, it becomes a lie
 

The rain of silence and the far-off going temperature
 

The endless knot that blossoms in a silent hill
 

The memories go to the ocean of Loss
 

The skull covered with wings that grew with the wicked thoughts
 

From the cradle to here, the footprints that haven't known love
 

Missing the Truth, holden white is darker than any else black
 

Under squared Sky, a flower is sleeping on the Ruins's soil
 

Beautiful deformity, leading To Dazzling Darkness
 

End and beginning

Traduction Française:

De belles formes
 

La Boîte Déformée fait glisser cinq ombres
 

Les mauvais sentiments qu'on ne peut enterrer sont comme une Bête
 

Des rêves éphémères
 

Les naissantes Providences s'entre-dévorent
 

Dissimulant leur vraie nature, devenant un mensonge
 

La pluie du silence et la température qui va au loin
 

Le nœud infini qui fleuri dans la silencieuse vallée
 

Les souvenirs qui se versent dans l'océan de la perte
 

Le cran couvert par des ailes qui ont grandi des plus vilaines pensées
 

Du berceau jusqu'ici, les traces de nos pas n'ont pas connu l'amour
 

Perdant la Vérité de vue, être en blanc c'est plus sombre que n'importe quel noir
 

Sous un ciel a carreaux, une fleur dort sur une terre de ruines
 

Belle déformation, qui mène aux ténèbres éblouissantes
 

Une fin et un commencement