Moi dix Mois - Vain

Original Title : Vain 

Artiste : Moi dix Mois

Album : Beyong the Gate

English Translation:

Meltdown in the furnace

Crumble down

You don't need eyeballs that see everything distorted

Beautifully transparent glass spheres could suit you well

Dig them out

Tear it out

Rumble down

You should split your lying tongue

And show it like a snake

You're a lie

All lies

Your inside is corrupted, does nothing but deteriorate

Your surface is nice, a marvelous appearance

It's a pity that you don't notice

Even if you were raped, you'll not notice

Because you're possessed by wretched ghouls

Your inside head is devoured by the worms of madness

Your surface head had be cut by a hatchet, leaved to rot

Kick around

 
Traduction Française:

Fonds dans le fourneau

Deviens miettes

Tu n'as pas besoin de yeux qui voient tout ce qui existe, déformé

De beaux verres transparents à leurs places devraient te convenir

Retrouve-les

Arrache-les

Gargouillant...

Tu devrais coupez ta longue mensongère

Et la montrer comme celle d'un serpent

Tu es un mensonge

Tout plein de mensonges

De l'intérieur tu es corrompu, ne faisant que te détériorer

De l'extérieur tu as une si belle, merveilleuse apparence!

Que c'est pitoyable, le fait que tu ne peux remarquer ça

Même si tu été violé, tu ne t'en rendras pas compte

Car tu es possédé par de misérables ghoules

De l'intérieur, ta tête est dévorée par les vers de la folie

De l'extérieur, une hachette te coupe la tête, la laissant pourrir...

Débats-toi