NOCTURNAL BLOODLUST - DESPERATE

Original Title : DESPERATE

Signification du titre: Sans espoir

Artiste : NOCTURNAL BLOODLUST

Album : DESPERATE - the OMNIGOD

Original Lyrics :

aToRtUrE

Death is walking to you

Death is standing by you

Death is affecting you

Death is gazing on you

Death is inviting you

Death is whispering you

Death is...death is...death is putting scythe on your neck

The blood for the sacred feast to feed baby to be born.

It splashes from fresh no cleanse the soul.

Thy eyes are offered to life for eternity

Thy tongue is offered to life for casualty

Bulldoze, breaking shell of mind

Asphyxiate, struggling out of enormous pain and suffering

Drown, xxxxxxxxxxxxxx

Bludgeon, smashing bones into pieces

Die...it's desperate...die...it's desperate

This fire is holding your mire always.

Nothing can not ever judge us at all, therefore no one will not help.

Desire we shared is going down into my heart.

Thy arms are to life

Thy heart is kissed for life

Vice, Waste, Crime, False,

Overdose a medicine in order to say good-bye

切り裂いた羽 闇に堕ち

紅く染め 麗しく鮮やかに燃え尽きた

to be dead in the end, farewell...

Die...it's desperate...die...it's desperate

This fire is holding your mire always.

Nothing can not ever judge us at all, therefore no one will not help.

Desire we shared is going down into my heart.

Die...die...die...die...

English Translation :

aToRtUrE

Death is walking to you

Death is standing by you

Death is affecting you

Death is gazing on you

Death is inviting you

Death is whispering you

Death is...death is...death is putting scythe on your neck

The blood for the sacred feast to feed baby to be born.

It splashes from fresh no cleanse the soul.

Thy eyes are offered to life for eternity

Thy tongue is offered to life for casualty

Bulldoze, breaking shell of mind

Asphyxiate, struggling out of enormous pain and suffering

Drown, xxxxxxxxxxxxxx

Bludgeon, smashing bones into pieces

Die...it's desperate...die...it's desperate

This fire is holding your mire always.

Nothing can not ever judge us at all, therefore no one will not help.

Desire we shared is going down into my heart.

Thy arms are to life

Thy heart is kissed for life

Vice, Waste, Crime, False,

Overdose a medicine in order to say good-bye

With your tore up wings, you're falling in the darkness

Tainted with red, wonderfully, dazzlingly, you burnt

To be dead in the end, farewell...

Die...it's desperate...die...it's desperate

This fire is holding your mire always.

Nothing can not ever judge us at all, therefore no one will not help.

Desire we shared is going down into my heart.

Die...die...die...die...

Traduction Française :

Une ToRtUrE

La Mort avance vers toi

La Mort est près de toi

La Mort t'affecte

La Mort te fixe des yeux

La Mort t'invite

La Mort te chuchote

La Mort... La Mort...La Mort met sa faux autour de ton cou

Le sang dédiait au sacré festin qui nourrit le fœtus afin qu'il naisse

S'éclat de la chair d'une âme impure

Tes yeux sont offerts à la vie pour l'éternité

Ta langue est offerte à la vie par causalité

Démolie, cette barrière cassée de l'esprit

Asphyxiée, à lutter contre cette énorme peine et souffrance

Noyée, xxxxxxxxxx

Forcée, fracassant les os en pièces

Meurs... C'est sans espoir... Meurs... C'est sans espoir

Ce feu alimente toujours ta tragédie

Rien ne pourra jamais nous juger, ainsi nul ne nous sera d'aide.

Le désire que nous nous sommes partagé prends davantage de place dans mon cœur...

Tes bras sont pour la vie

Ton cœur est embrassé pour la vie

Vice, gaspillage, crime, le faux,

Double la dose de ton médicament pour que tu fasses tes adieux

Les ailes déchirées, tu tombe dans les ténèbres

Teintée en rouge, merveilleusement en l'éblouissant tu brûlais

Pour mourir à la fin, adieu...

Meurs... C'est sans espoir... Meurs... C'est sans espoir

Ce feu alimente toujours ta tragédie

Rien ne pourra jamais nous juger, ainsi nul ne nous sera d'aide.

Le désire que nous nous sommes partagé prends davantage de place dans mon cœur...

Meurs.. Meurs... Meurs... Meurs