Moi dix Mois - Deflower

Original Title : Deflower 

Signification du titre: Cueillir des fleurs avec violence

Artiste : Moi dix Mois

Album : Beyond the Gate

English Translation:

I wish Killed sorrow

Ruin, Pain I am killed

A thick mist, falls on my birth place

An endless sorrow, dives my shadow on a lake of blood

My meaningless ghost, like in a space where he's unknown

Without losing his breath, is playing in the leftovers of regret

And the the future is... My... Hope... From despair

To the edge of this world... The blooming flower... Knows everything

Ah, the future is... With me... Together... We sing the dreams...

In the abyss of this world... The blooming flower... On the verge of wither, turning

Ah, future, it's with You

Traduction Française:

Je souhaite, avoir tué le chagrin

Ruiner, la douleur, je suis tué

Un épais brouillard s'abat sur le lieu de ma naissance

Et une infinie tristesse plonge mon ombre dans un lac de sang

Ainsi le future est... Ma... Lueur d'espoir... Du désespoir

Jusqu'aux bouts de ce monde... Fleur fleuri... Qui sais tout

Ah le future est... Avec moi... Ensemble... Nous enchantons les rêves...

Dans les abysses de ce monde... La fleur fleuri... Sur le bout de se faner, à tourner

Mon horrible fantôme, comme vers une zone où il est inconnu

N'ayant toujours pas perdu le souffle, joue dans les restes du regret

Ainsi le future est... Mon... Espoir... Du désespoir

Jusqu'aux bouts de ce monde... La fleur fleuri... Sais tout

Ah le future est... Avec moi... Ensemble... Nous enchantons les rêves...

Dans les abysses de ce monde... La fleur fleuri... Sur le bout de se faner, à tourner

Ah l'avenir c'est avec Toi