Moi dix Mois - DEAD SCAPE

Original Title : DEAD SCAPE

Signification of the title: Kind of DEAD END?!

Signification du titre: Impasse

Artiste : Moi dix Mois

Album : D+SECT





English Translation:

I saw the world end last night in my agony

The end

I know the world ended last night in my sadness.

The end

My sight

I am killing, I am killing, you're killing satisfied

The death scape, beautiful ones encountered at the edge of my death

In side

My brain

In a hole

Ah, beautiful flower always blooming, to the edge

Now, so as to regain the missed days, I'll go to the edge of the world... With you

 

Traduction Française:

J'ai vu la fin du monde, hier soir, dans mon angoisse

La fin

Je sais que le monde a pris fin, hier soir, dans ma tristesse

La fin

Ma vision

Je tue, je tue, tu tues satisfait(e)

Échapper la mort, les belles personnes que j'ai connu au bord de ma mort

De côté (Dans)

Ma tête

Dans un gouffre

Ah, belle fleur qui a toujours fleuri, jusqu'au bout

A présent, afin de reprendre les jours perdus, j'irai jusqu'au bout du monde, avec toi