Moi dix Mois - Forbidden

Original Title : Forbidden

Signification du titre: Interdit

Artiste : Moi dix Mois

Album : Lamentful Miss

English Translation:

Rise

Why am I here nowhere?

My Dis your Dis

I pray to Maria, never more I'll do it again

I'm talking to Maria about my feelings, in the memory of my other self

Forbidden relation with love

In the time, Maria, I'll never redo it

The eternally sleeping Maria, in the memory of my other self

Forbidden relation with love

For you…

 

Traduction Française:

Ascension

Pourquoi suis-je ici, nul part?

Mon Dix, Ton Dix

Je prie en m'adressant à Maria, que plus jamais je n'y retournerai

Je parle à Maria de mes sentiments, dans les souvenirs de l'autre moi

Relation interdite avec l'amour

Dans le temps, Maria, plus jamais n'y retournera

Maria qui dort éternellement dans les souvenirs de l'autre moi

Relation interdite avec l'amour

Pour toi...