Yousei Teikoku - SHADOW CORPS[e]

Original Title: SHADOW CORPS[e]
Titre français: Cadavres d'Ombres
Artiste: Yousei Teikoku
Lyrics: Yui
Album: SHADOW CORPS[e]
English translation by: Ni-Kunou Slifer
Traduction française par: Ni-Kunou Slifer


English Translation:

Perfect biological cells, humans' annihilation
Floating shadows, hollowed seeds
Feminine and masculine duality, unstained colored body
Revenant choir
Spider's nest, candles, a spiral galaxy
Divinity(ies) or Person(People), final judgment
Tombstones' gold colored, macabre monument
Deceased's stigma

The sidewalks of the road divide for those dressed with darkness!
"Advance, oh darkness! We are the rebels!"
When we go through vegetated roads, the sunshine gets darker and withers
"Advance, oh darkness! Keep on through Us!"

The Tabaco smoke on the incense burner fades away, it's death's odor!

On a pallid face appears an evil eye
The splash of inflamed blood illuminated the sidewalk of the road
Oh darkness! Get dyed in red!

The frightened King, seclude his throne, making yarn of the lies that become high class
"Our loyal wise nation!"
A certain royal family teaches how to be a strong emperor
"Our advisor, accompany us!"

The ancient's sword becomes blunt! By Our hands' neigh!

Charge! Let's clean up the unenlightened fellows!
And dye the servants of the Throne decorated with vanity with Blood!
A marvelous Death Song!

Destroy the vipers as the hated ones
And extend our military divisions
-In the eyes' caves wriggles poison-We live in the shadows since we let the light on the other side
-We're dressed out with manteaux decorated with darkness-
Without anything to lose... What do we have?

Make Darkness alive, and the Death Parade will bloom like a flame!

The Tabaco smoke on the incense burner fades away, it's death's odor... Isn't it pleasant?

On a pallid face appears an evil eye
The splash of inflamed blood illuminated the sidewalk of the road
Now arrives the Coming One!