Moi dix Mois - Gloire dans le Silence

Original Title: Gloire dans le Silence
English Title: Gloria in (the) Silence
Artiste: Moi dix Mois
Lyrics & Composition: Mana
Album: Dix Infernal
English translation by: Ni-Kunou Slifer
Traduction française par: Ni-Kunou Slifer

Original Lyrics:

I cut myself in the silence, and it still hurts
I have sorrowed the wrong god in the silence

In the world of hurt, nothing ever changes
Bleeding with scares, pride world is dying

The sad Black Knight crosses his heart

Gloria in the silence [ kyrie-requiem ]
Black frosty night
Brilliance in the silence [ kyrie-requiem ]
Black frosty night

Traduction Française:

Je m'isole dans le silence, et ça me fait toujours mal
Je me suis chagriné pour un faux dieu en silence

Dans le monde où l'on blesse, rien ne change, jamais
Saignant avec des blessures, le fière monde meurt

Le triste Chevalier Noir transperce son cœur

Gloire dans le silence [kyrie-requiem]
Glaciale nuit noire
Brillance dans le silence [kyrie-requiem]
Glaciale nuit noire