Litchi☆Hikari Club - 666

Original Title:  666
Artiste: Litchi☆Hikari Club / ライチ☆光クラブ
Lyrics: HAKUEI
Album: ELAGABALUS no ☆ yume (The Dream of Elagabalus)
English translation by: Ni-Kunou Slifer
Traduction française par: Ni-Kunou Slifer

Original Lyrics:

Roumanji:

Kiss You!

Makka na mori ni minoru biyaku wosotto
Suukou naru kaibutsu he kuchiutsushi de

Igyou no hikari ga moe meguru parusu
Muteki de gurotesuku na taiji nomebae

Ryuuketsu to tomoni kodou wo tome ta tamashii ga ore wo motome ta mouth to mouth denki shokku
『wake-up!』yell shout
Mou namiuta nai shindenzu ushinau iki kokyuu metsu retsu daga kibou wamada iki wo araku hageshiku

Kiss you! Shake you! 666
Kiss you! Shake you! 666
Wake up! Wake up! Wake up! Break chaos!
Crash! Pow! Gaga love monster!
Kiss you! Shake you! 666
Kiss you! Shake you! 666
Wake up! Wake up! Wake up! Break chaos!
Crash! Pow! Gaga love monster!

Kiss You!

Bouchou shita maguma wo afure sasete
Haitoku no koukotsu to 「shi」 wo nomi hose

Fuhai shita miira kore naitomea tte tou miraa miraa me wosorasu jiizasu
come on welcome death world juujika heto shinigami ga te wo hii ta
Dokoitta ? itsukano pyua umare kawatta sono toki wa
Mata aou see you again sukaru ni kiss I wish

Kiss you! Shake you! 666
Kiss you! Shake you! 666
Wake up! Wake up! Wake up! Break chaos!
Crash! Pow! Gaga love monster!
Kiss you! Shake you! 666
Kiss you! Shake you! 666
Wake up! Wake up! Wake up! Break chaos!
Crash! Pow! Gaga love monster!

Kiss you! Shake you! 666
Kiss you! Shake you! 666
Wake up! Wake up! Wake up! Break chaos!
Crash! Pow! Gaga love monster!
Kiss you! Shake you! 666
Kiss you! Shake you! 666
Wake up! Wake up! Wake up! Break chaos!
Crash! Pow! Gaga love monster!

Kiss You!

Wake up!

Kanji:

Kiss You!

真っ赤な森に実る 媚薬をそっと
崇高なる怪物へ 口移しで

異形の光が萌え 巡るパルス
無敵でグロテスクな 胎児のめばえ

流血と共に鼓動を止めた 魂が俺を求めた mouth to mouth 電気ショック
『wake-up!』yell shout
もう波打たない心電図 失う息 呼吸滅裂 だが希望はまだ息を荒く激しく

Kiss you! Shake you! 666
Kiss you! Shake you! 666
Wake up! Wake up! Wake up! Break chaos!
Crash! Pow! Gaga love monster!
Kiss you! Shake you! 666
Kiss you! Shake you! 666
Wake up! Wake up! Wake up! Break chaos!
Crash! Pow! Gaga love monster!

Kiss You!

膨張したマグマを 溢れさせて
背徳の恍惚と 「死」を飲みほせ

腐敗したミイラ これナイトメアって問うミラーミラー 目をそらすジーザス
come on welcome death world 十字架へと死神が手を引いた
どこいった?いつかのピュア 生まれ変わったその時は
また会おう see you again スカルにkiss I wish

Kiss you! Shake you! 666
Kiss you! Shake you! 666
Wake up! Wake up! Wake up! Break chaos!
Crash! Pow! Gaga love monster!
Kiss you! Shake you! 666
Kiss you! Shake you! 666
Wake up! Wake up! Wake up! Break chaos!
Crash! Pow! Gaga love monster!

Kiss you! Shake you! 666
Kiss you! Shake you! 666
Wake up! Wake up! Wake up! Break chaos!
Crash! Pow! Gaga love monster!
Kiss you! Shake you! 666
Kiss you! Shake you! 666
Wake up! Wake up! Wake up! Break chaos!
Crash! Pow! Gaga love monster!

Kiss You!

Wake up!

English Translation:

Kiss You!

The aphrodisiac growing softly in the bright red forest

A mouth-to-mouth kiss to the monster becoming heroic

The variants of Light are sprouting over the pulse

A grotesque sprouting of an invincible fetus

Along with the slaughter, the beats stopped, the soul seeked me, mouth to mouth, electric shock

[wake-up!] yell, shout!

The electromyogram don't show any heart beat, I lost my breath, I'm breathing chaos, but still, there is hope, I breathe violently and severly...

Kiss you! Shake you! 666

Kiss you! Shake you! 666

Wake up! Wake up! Wake up! Break chaos!

Crash! Pow! Gaga love monster!

Kiss you! Shake you! 666

Kiss you! Shake you! 666

Wake up! Wake up! Wake up! Break chaos!

Crash! Pow! Gaga love monster!

Kiss You!

The inflated magma in me flooded

Drink up the ecstasy of immortality and [Death]

Corrupted mummy asking "Mirror, mirror, what's this nightmare?"  distracting Jesus!

Come on welcome death world, the Grim Reaper pulled the cross

Where did he went? Will I born again as Pure? That time I ...

We will meet again, see you again, on your scare a kiss, I wish

Kiss you! Shake you! 666

Kiss you! Shake you! 666

Wake up! Wake up! Wake up! Break chaos!

Crash! Pow! Gaga love monster!

Kiss you! Shake you! 666

Kiss you! Shake you! 666

Wake up! Wake up! Wake up! Break chaos!

Crash! Pow! Gaga love monster!

Kiss you! Shake you! 666

Kiss you! Shake you! 666

Wake up! Wake up! Wake up! Break chaos!

Crash! Pow! Gaga love monster!

Kiss you! Shake you! 666

Kiss you! Shake you! 666

Wake up! Wake up! Wake up! Break chaos!

Crash! Pow! Gaga love monster!

Kiss You!

Wake up!