SUICIDE ALI - Tadashii mahou no tsukurikatta [Arabic Translation / الترجمة العربية]

Original Title : Tadashii mahou no tsukurikatta [正しい魔法の作り買った ]
Signification of the Title:Correct magical potion

معنى إسم الأغنية: وصفة سحرية عادلة

Artiste : SUICIDE ALI

Lyrics :GOSHI

Composition : SUICIDE ALI

Album : Tadashii mahou no tsukurikatta

 

الترجمة العربية

 

لو أصغيتم قليلاً

لسمعتم صوت أقدام تقترب

أي نوعٍ من الأحلام

سيرينا هذه المرّة؟

إنه يغش و يزهو في ركنه المنعزل

 مجموعة فاسقة من السلطة الشيطانية

مثال، في عدّة مناظر مختلفة

لا يوجد إلاّ شخص مختلف واحد

ألا يودُّ المعني بالأمر أن يفهم

أنّنا سنسافر لبعد آخر بسرّية؟

بأقدام خفّة يقوم الساحر بـ...

Lalalalalala…

لو كان في مستطاعي

لتركت هذا لشخص آخر

لربّما لست بحاجة

إلى هذا الجسد حتى...

إنه يغش و يزهو في ركنه المنعزل

 مجموعة فاسقة من السلطة الشيطانية

مثال، في عدّة مناظر مختلفة

أبإمكاني الوقوع و الاستسلام؟

هل العزلة هي التي أيقظت

هذه الجريمة المبنية على قواعد الموت؟

بأقدام خفّة يقوم الساحر بـ...

Lalalalalala…

رحمة و إحسان

هذا ما أستعمله الآن لأفهم

مغزى الكلمات التي تلفّظتَ بها

لكن هذا لا يُحتمل لدرجةٍ لا تتحمّل

هذه الضحكة الأخيرة

التي رافقت تقنية القتل المحزنة هذه...

بأقدام خفّة يقوم الساحر بـ...

بأقدام خفّة يقوم الساحر بـ...

Lalalalalala…