SUICIDE ALI - Aisubeki Shikeidai [Arabic Translation / ترجمة عربية]

Original Title : Aisubeki Shikeidai [あいすべき.氏境内 ]
Signification of the Title: Sentimental Execution

معنى إسم الأغنية: إعدامٌ عاطفي

Artiste : SUICIDE ALI

Lyrics :GOSHI

Composition : SUICIDE ALI

Album : THIS NEW ORDER / DONOR OF LIE

الترجمة العربية

آهٍ مشنقة ، إنزعي عنّي هذه التعاسة

أعرضي قلبي للملأ عند المغرب...

انا مشنوقٌ بوحشيةٍ

مجرد تخيُّل جثتي الشخصية

ما من مُوقِفٍ أو مُرْشد

سوى... سوى... من يحطُّ عينيه...

بدون سببية، أرواحنا

ستظِل أكثر فأكثر في الحزن

صوت مسجل قديم يصدعني...

أنا أجهل لاكنّني محسود

بدون سببية، أرواحنا

تبحث عن شيء ما...

فيما تفكرون في هذا العالم؟

أتفكرون في المستقبل؟

ماذا توّدون أن تكونوا؟

أين تودّون الذهاب؟

!سحقاً

بدون سببية، أرواحنا

لا تزال حزينة...

ألَم أرواحنا الفاقدة لسببيةٍ عميق...

في غيبوبة لا أستوعب شيئاً، لكن ما أشعر به الآن

هو ضياعي في سكرات موت صعبة

و أنا أعدُّ الليالي التي بِتُّ أصرخ فيها وحيداً من الألم

 فلأوقف قبل أن أكسر شيئاً...