KAMIJO - Bara wa utsukushiku chiru

Original Title :  Bara wa utsukushiku chiru

Signification of the title: Roses fall gracefully
Signification du Titre: Les Roses tombent gracieusement

Artiste : KAMIJO

Album : ROYAL BLOOD

 

English Translation:

Unknown flowers are blooming in the fields
Shaked by the wind where they float slowly...

I am born to be a Rose
And live in the splendor and the Light

Rose, oh Rose, bloom in nobility
Rose, oh Rose, fall marvellousely
I wonder with which turning star I'll fall?
Though an uncommon life was grant to me...

I am born to serve the Rose
And live in the splendor and the Light
Rose, oh Rose, bloom in nobility
Rose, oh Rose, fall marvellousely

I am born to serve the Rose
And live in the splendor and the Light

Rose, oh Rose, bloom in nobility
Rose, oh Rose, fall marvellousely

Traduction Française:

Des fleurs inconnues fleurissent dans les champs
frémissant sous le vent où elles flottent doucement...

Je suis née pour être une Rose
vivre dans le faste et dans la lumière

Rose, oh Rose, fleuris avec noblesse
Rose, oh Rose, fanes avec éclat...
Au moment où quelle étoile tournera, vais-je tomber?
Et dire qu'on ne m'a pas accordé une vie normale...

Je suis née servir la Rose
vivre dans le faste et dans la lumière
Rose, oh Rose, fleuris avec noblesse
Rose, oh Rose, fanes avec éclat...

Je suis née servir la Rose
vivre dans le faste et dans la lumière

Rose, oh Rose, fleuris avec noblesse
Rose, oh Rose, fanes avec éclat...