KAMIJO - Presto
Original Title : Presto
Title's Signification: In the italian classical music it's indicate a speed play
Signification du titre: Dans la musique classique italienne, indique un jeu rapide
Artiste : KAMIJO
Album : Symphony of the Vampire -- Heart
English Translation:
The darkness of the history had sunk into oblivion the requiem of the nobles
This is their tragic honour which sing the thesis of their love
The pursue of the progeny of the Fleur de Lys continuous, with the same manners
From a long time ago, always by involving to it low-ranked blood
Abandoned rosary, in the name of the uncrowned king
For you, I dedicate my body; I'll sacrifice myself for your sake...
He survived it? Or he got resuscitated?
Or he just got an immortal body?
Nobody knows more, about the Presto of shadows and blood...
In a dream, the little boy saw that the future which's awaiting him
Wasn't just sad
Cuz' soon, he will be set as a great king
Traduction Française:
Les ténèbres de l'histoire ont fait tomber le requiem des nobles dans l'oubli
Ceci est leur tragique honneur, qui chante la thèse de leur amour
La poursuite de la progéniture de la fleur de lys, se suit de la même façon
Depuis bien longtemps, à en mêler un sang de rang inférieur
Rosaire abandonné, pour le roi sans couronne
Que tu es, je dédis mon corps, je me sacrifierai en ton honneur...
A-t-il survi? Ou il a ressuscité?
Ou peut-être qu'il a eu un corps immortel?
Nul n'en sais plus, sur le Presto de l'ombre et du sang...
On a vu en rêve, que l'avenir qui attendait ce jeune garçon
N'était pas seulement triste
Car bientôt il allait devenir un exemplaire roi
Title's Signification: In the italian classical music it's indicate a speed play
Signification du titre: Dans la musique classique italienne, indique un jeu rapide
Artiste : KAMIJO
Album : Symphony of the Vampire -- Heart
English Translation:
The darkness of the history had sunk into oblivion the requiem of the nobles
This is their tragic honour which sing the thesis of their love
The pursue of the progeny of the Fleur de Lys continuous, with the same manners
From a long time ago, always by involving to it low-ranked blood
Abandoned rosary, in the name of the uncrowned king
For you, I dedicate my body; I'll sacrifice myself for your sake...
He survived it? Or he got resuscitated?
Or he just got an immortal body?
Nobody knows more, about the Presto of shadows and blood...
In a dream, the little boy saw that the future which's awaiting him
Wasn't just sad
Cuz' soon, he will be set as a great king
Traduction Française:
Les ténèbres de l'histoire ont fait tomber le requiem des nobles dans l'oubli
Ceci est leur tragique honneur, qui chante la thèse de leur amour
La poursuite de la progéniture de la fleur de lys, se suit de la même façon
Depuis bien longtemps, à en mêler un sang de rang inférieur
Rosaire abandonné, pour le roi sans couronne
Que tu es, je dédis mon corps, je me sacrifierai en ton honneur...
A-t-il survi? Ou il a ressuscité?
Ou peut-être qu'il a eu un corps immortel?
Nul n'en sais plus, sur le Presto de l'ombre et du sang...
On a vu en rêve, que l'avenir qui attendait ce jeune garçon
N'était pas seulement triste
Car bientôt il allait devenir un exemplaire roi
SYMPHONY OF THE VAMPIRE
the full symphony's lyrics is over here:
Comments
Post a Comment
If it's a request, please post your comment on the requests' page, thanks. :D