JUPITER - Blessing of the Future

Original Title : Blessing of the FutureSignification du titre: Bénédiction du Future

Artiste : JUPITER
Album : Blessing of the Future ---- CLASSICAL ELEMENTS

Lyrics & Composition: HIZAKI

English Translation:

I believe to revive in the future

Ah, I aim the glowing future

I admire its blessing through the time

To protect it until the end

My overflowing feelings are sweeped away by the wind

Hit by kindness and affection

I'll never let them go again...

If I'm dreaming, don't wake me up

I'm traveling through my memories

Awakening a deep wish

Making it shines again

Letting it light the path I'm walking on

I prayed to exist in this moment

Enough, no more things will frighten me

The shadows swing and disappear

And the darkness will clear

Straying in the nocturnal sky, through the shining stars

Including my wish, I swear

Ah, that I'll offer myself to you

I embrace the sadness

And live strong with it

Since certain people have protected me softly

Those with a believing hearts

Love had couvered my world

I'll never forget this place

For the Blessing of the Future

If I'm dreaming, don't wake me up

I'm traveling through my memories

Awakening a deep wish

Making it shines again

On this path, with you

Like this, and forever

If you're living a dream

The time will lead you with the Divine Blessing

Because the believing heart

Have a Future full of Love

Traduction Française:

Je crois à la renaissance dans le future

Ah, je vise ce brillant avenir

J'admire sa bénédiction dans le temps

Afin de le protéger jusqu'au bout

Le vent emporte mes pensées débordantes

Atteintes de gentillesse, et d'affection

Que plus jamais je ne les lâcherai de mes mains...

Si je rêve, alors ne me réveillez pas

Je parcours mes souvenirs

Eveillant un profond souhait

Qui encore une fois s'illumine

M'éclairant la voie sur laquelle je marche

J'ai prié pour que j'existe en ce moment

Assez, il n'y a plus de choses qui me feront trombler

Les ombres vibrent et s'estompent

Et les ténèbres se dissipent...

Errant dans le ciel nocturne, parmis les étoiles qui brillent

Incluant mon souhait, je me jure

Ah, de m'offrir à toi

J'étreinds la tristesse

Et je vie fort avec

Depuis que des gens m'ont tendrement protégé

Les croyants d'esprit

L'amour, a couvert mon monde

Je n'oublierai jamais cette place

Pour la Bénédiction du Future

Si je rêve, alors ne me réveillez pas

Je parcours mes souvenirs

Eveillant un profond souhait

Qui encore une fois s'illumine

Sur la voie, avec toi, ensemble

Ainsi et à jamais

Si tu vivais un rêve

Le temps te guidera par la divine bénédiction

Car l'esprit croyant

A un avenir couvert d'amour