KAMIJO - Sacrifice of Allegro
Lyrics & Composition: KAMIJO
English Translation:
The
childhood of the prince had passed behind bars, the steel characterized child
Was
still accepting the violence and the menaces of the guards
(So) One
morning, he'll (be able to) bathe in the natural light
His life
had started in a revolutionary world
The dust
of his cell, had shattered him
They're
assembled in the courtyard, the voices of the people
Now, the
rebels are ambushing the shadows
If they're
able to
It’s
falling again, with his tears of this age, the guillotine
In an
event so cruel, everyone is joying
He'll
never go back up to this stage radically changed
(Where)
The birds, the flowers, the circumstances of love are snatched away
They're
assembled in the courtyard, the voices of the people
Carrying
the silhouette of his mother
Who's
praying her last prayer...
In front
of his eyes, the white flower which got tainted with red
On his
brilliant life, the blade of the guillotine
He'll
never go back to this stage radically changed
(Where)
Nobody cares about the beheaded sacrifices...
Traduction Française:
L'enfance du prince est passée derrière des barreaux,
l'enfant dont le caractère est de fer
Continuait à accepter la violence et les menaces des
gardes
(Car) Un certain matin, il respirera jusqu'à ce qu'il se
baigne dans la lumière naturelle
Sa vie à vu le jour en un monde révolutionnaire
La poussière de sa cellule, l’a bouleversé
Elles s'assemblent à la Cour, les voix du peuple
A l'instant, les rebelles embusquent les ombres
S’ils y arrivent
Elle est tombée à nouveau la guillotine, avec ses larmes
de cette époque
En ce si cruel événement, tout le monde était joyeux
Il n’y reviendra jamais sur cette scène radicalement
changée
(Où) Les oiseaux, les fleurs, les circonstances de
l'amour ont été volées
Elles s'assemblent à la Cour, les voix du peuple
Amenant la silhouette de sa mère
Qui prit sa dernière prière...
Sous ses yeux est tombée sur la fleur blanche teinte en rouge
Dont la vie fut belle... La lame de la guillotine!
Il n'y reviendra jamais en arrière, à cette scène
radicalement changée
(Où) Nul ne prête attention aux sacrifiés décapités...
SYMPHONY OF THE VAMPIRE
the full symphony's lyrics is over here:
Comments
Post a Comment
If it's a request, please post your comment on the requests' page, thanks. :D