the GALLO - Douma BELIAL

Original Title: 嬲魔 BELIAL

English Title: Teasing demon - BELIAL

Titre Français: Démon de la taquinerie - BELIAL

Artiste: the GALLO

Lyrics: JoJo

Album: DIAVOLO

English translation by: Ni-Kunou Slifer

Traduction française par: Ni-Kunou Slifer

Official Lyrics :

Roumanji :

ubitsuridai de saigo no uta wo itooshii kimi no tame ni utaimasu

Sensou de koroshita ningen no kazu wa subete kioku shite imasu

Youjo wo koroshimashita　Youjo wo okashimashita

Shoujo wo koroshimashita　Shoujo wo okashimashita

Fujo wo koroshimashita　Fujo wo okashimashita

Roujo wo koroshimashita　Roujo wo okashimashita

Rengougun ga deccha ageta heiwa ni tsuba wo haite tengoku e yukimashou

Nichi ・ Chuu ・ Man ・ Hi ・ Tai ・ Men ・ In

Kanji :

日・中・満・比・泰・緬・印

煌く星が降る夜に世界の結末を見た

日・中・満・比・泰・緬・印

鋼鉄の雨が降る支那で女の味を憶えた

便器の奥底から亡者が睨み付ける　便器の奥底から亡者が手を延ばす

愛苦しい君の鮮血を浴びて雄々しく膨張した性器で貪り狂う

愛情を求め続けた終焉は天獄へ堕ちて逝きます

日・中・満・比・泰・緬・印

絶望で売春を知る　強姦を知る　殺戮を知る

便器の奥底から亡者が睨み付ける　便器の奥底から亡者が手を延ばす

愛苦しい君の鮮血を浴びて獰猛に腰を振り我侭に嚢が揺れる

絞首台で最期の詩を愛惜しい君の為に歌います

戦争で殺した人間の数は全て記憶しています

幼女を殺しました　幼女を犯しました

少女を殺しました　少女を犯しました

婦女を殺しました　婦女を犯しました

老女を殺しました　老女を犯しました

連合軍が捏ち上げた平和に唾を吐いて天獄へ逝きましょう

日・中・満・比・泰・緬・印

English Translation :

Japan・China・Manchuria・Philippines・Thailand・Burma・India

I saw the world's end in the night where shining stars fell

Japan・China・Manchuria・Philippines・Thailand・Burma・India

A steel rain falls on China, I remembered a woman's taste

From the depths of the toilet bowl, the dead glares, from the depths of the toilet bowl, the dead 

extends his hand(s)

Taking a bath in your vivid blood is painfuly lovely, gallantly expanding the genitals and being 

devored by madness

I kept looking for love but I'll die and fall in the prison of a destroyed heaven

Japan・China・Manchuria・Philippines・Thailand・Burma・India

In despair I knew prostitution, I knew rape, I knew slaughter

From the depths of the toilet bowl, the dead glares, from the depths of the toilet bowl, the dead 

extends his hand(s)

Taking a bath in your vivid blood is painfuly lovely, gallantly expanding the genitals and being 

devored by madness

On the gallows' base, I'm singing for you my last regrettable love poem

I remember the number of all the humans I killed at war

I killed a little girl, I raped a little girl

I killed a maiden, I raped a maiden

I killed a woman, I raped a woman

I killed an old woman, I raped an old woman

The Allied forces kneaded up and spat us out, let's pass to heaven's prison

Japan・China・Manchuria・Philippines・Thailand・Burma・India