NOCTURNAL BLOODLUST - MALICE AGAINST

Original Title: MALICE AGAINST
Titre Français: De la malice en retour
Artiste: NOCTURNAL BLOODLUST
Lyrics: Hiro
Composition: Cazqui
Album: ZëTëS
English translation by: Ni-Kunou Slifer
Traduction française par: Ni-Kunou Slifer

Official English Lyrics :

This virus will decay all the human's brain.
Prevailing wrath to beg for life.
The pledge of judgement to unforgiven existence
well, there is nothing to be left. There is nothing to believe
The sky is red. The purified air is stagnant.
All the species around this ground is washed by the black rain.
This cursed flame suffers your throats and it burns out deeply.

The living dead just smell sense of fear from the avenger.
Hunting down his prey without sound of breathing.
This war will never stop till the hate is gone.
Who knows the sinful answer.
Earth to earth, dust to dust, from ashes to ashes.
This hate will not be forgiven.

What if we'd better understand the end.
What if we wreck civilization.
The war will never stop till we're gone.
What if we'd better understand the end.
What if we wreck association.
The war will never stop till the hate is gone.

Burned out. Everything you obeyed.
Burned out. This is the final vice.
Burned out. Avoid useless remorse.
Burned out. Pull the trigger to put an end this world.

I suffer you from everything you made, and I will kill you.

This sorrow around hopeless begging will never stop.
This hatred will never forgive the senseless unwisdom of human.

Well be dead tonight, so cry for a favor.
I can not face the reality.

All the species around this ground is washed by the black rain.
This cursed flame suffers your throats and it burns out deeply.

This is the final war.
The living dead just smell sense of fear from the avenger.
Hunting down his prey without sound of breathing.
This war will never stop till the hate is gone.
Who knows the sinful answer.
Earth to earth, dust to dust, from ashes to ashes.

I won't tell you nothing.
This is the final war.

What if we'd better understand the end.
What if we wreck civilization.
The war will never stop till were gone.
What if we'd better understand the end.
What if we wreck association.
The war will never stop till the hate is gone.

Burned out. Everything you obeyed.
Burned out. This is the final vice.
Burned out. Avoid useless remorse.
Burned out. Pull the trigger to put an end this world.

Traduction Française :

Ce virus pourrira tout le cerveau humain
Prévalant la colère afin de mendier pour la vie
Le contrat du Jugement est d'une existence inoubliable
En tout cas, rien ne restera. Il n'y a rien en quoi croire
Le ciel est rouge. L'air purifié est stagné
Toute espèce sur ce sol est lavée par la pluie noire.
Ces flammes maudites font souffrir vos gorges et les brûleront à petit feu

Les morts vivants ne sentent que de la peur des vengeurs
Chassant sa proie sans un son de respiration
Cette guerre ne prendra fin que lorsque la haine s'en ira
Qui connait la réponse pécheresse
Terre pour terre, poussière pour poussière, des cendres aux cendres.
Cette haine ne sera pas pardonnée

Et si on comprenait mieux la fin
Et si nous ruinons la civilisation
La guerre ne prendra fin que lorsque nous en irons
Et si on comprenait mieux la fin
Et si nous ruinons l'association
Cette guerre ne prendra fin que lorsque la haine s'en ira

Rend en cendres ! Tout ce que tu as obéi
Rend en cendres ! Ceci est le dernier vice
Rend en cendres ! Evite les remords inutiles
Rend en cendres ! Tire sur la gâchette pour mettre fin à ce monde

Je souffre de tout ce que tu as commis (fait / créé), et je te tuerai

Ce chagrin et cette mendicité inutiles ne s'arrêteront jamais
Cette haine ne pardonnera jamais le manque de sagesse  et de sensibilité de l'humain

Nous serons morts ce soir, alors pleurez par faveur
Je ne peux faire face à la réalité.

Toute espèce sur ce sol est lavée par la pluie noire.
Ces flammes maudites font souffrir vos gorges et les brûleront à petit feu

Ceci est la dernière guerre
Les morts vivants ne sentent que de la peur des vengeurs
Chassant sa proie sans un son de respiration
Cette guerre ne prendra fin que lorsque la haine s'en ira
Qui connait la réponse pécheresse
Terre pour terre, poussière pour poussière, des cendres aux cendres.

Je ne te dirai rien
Ceci est la dernière guerre

Et si on comprenait mieux la fin
Et si nous ruinons la civilisation
La guerre ne prendra fin que lorsque nous en irons
Et si on comprenait mieux la fin
Et si nous ruinons l'association
Cette guerre ne prendra fin que lorsque la haine s'en ira

Rend en cendres ! Tout ce que tu as obéi
Rend en cendres ! Ceci est le dernier vice
Rend en cendres ! Evite les remords inutiles
Rend en cendres ! Tire sur la gâchette pour mettre fin à ce monde

Comments

Popular posts from this blog