MEJIBRAY - Thinker

Original Title : Thinker
Titre Français : Penseur
Artiste : MEJIBRAY
Lyrics : Tsuzuku
Composition : MiA
Album : EMILY
English translation by :  Ni-Kunou Slifer
Traduction française par : Ni-Kunou Slifer

Official Lyrics:
Roumanji:

Anytime
I think Escape
I'm not Genius
Feeling of Despair
but even if...

Anytime
I think Necessary
I'm not Plaguelord
Feeling of Despair
but even if...

can't maybe cry... can't maybe cry...
maybe...kowarete shimau
can't maybe cry... can't maybe cry...
maybe...waiting in vain

I think so...We Need to Talk About Lives
ima no uchi ni kotoba ni
I think so...We Need to Talk About Lives
kowarete shimau mae ni...cry

I'm a hysteric -THINKER-
I'm not a positive -THINKER-
I'm a hysteric -THINKER-
I'm not a positive -THINKER-

can't maybe cry... can't maybe cry...
maybe...kowarete shimau
can't maybe cry... can't maybe cry...
maybe...waiting in vain

I think so...We Need to Talk About Lives
ima no uchi ni kotoba ni
I think so...We Need to Talk About Lives
kowarete shimau mae ni...cry

I think so...We Need to Talk About Lives
I think so...We Need to Talk About Lives  -THINKER-

Kanji:

Anytime
I think Escape
I'm not Genius
Feeling of Despair
but even if…

Anytime
I think Necessary
I'm not Plaguelord
Feeling of Despair
but even if…

can't maybe cry…
maybe…壊れてしまう
can't maybe cry…
maybe…waiting in vain

I think so…We Need to Talk About Lives
今のうちに言葉に
I think so…We Need to Talk About Lives
壊れてしまう前に…cry

I'm a hysteric -THINKER-
I'm not a positive -THINKER-

I think so…We Need to Talk About Lives　-THINKER-

English Translation:

Anytime
I think Escape
I'm not Genius
Feeling of Despair
but even if…

Anytime
I think Necessary
I'm not Plaguelord
Feeling of Despair
but even if…

can't maybe cry…
maybe… about to be destroyed
can't maybe cry…
maybe…waiting in vain

I think so…We Need to Talk About Lives
right now, in these words
I think so…We Need to Talk About Lives
before being destroyed…cry

I'm a hysteric -THINKER-
I'm not a positive -THINKER-

I think so…We Need to Talk About Lives　-THINKER-

Traduction Française:

A tout moment
Je pense à m'échapper
Je ne suis pas un génie
J'ai un sentiment de désespoir
Même si...

A tout moment
Je pense que c'est nécessaire
Je ne suis pas le dieu de la peste
J'ai un sentiment de désespoir
Même si...

Peut-être que je n'arrive pas à pleurer...
Peut-être que... Je suis sur le point d'être anéanti
Peut-être que je n'arrive pas à pleurer...
Peut-être que... J'attends en vain

Je pense que... Nous avons besoin de parler à propos en direct (face à face)
A ce moment même, en ces mots...
Je pense que... Nous avons besoin de parler à propos en direct (face à face)
Avant d'être anéanti... Pleurer

Je suis un hystérique -penseur-
Je ne suis pas un -penseur- positif

Je pense que... Nous avons besoin de parler à propos en direct -penseur-