Versailles - GOD PALACE -Method of Inheritance-

Original Title : GOD PALACE -Method of Inheritance-

Signification du Titre: Palais de Dieu -Méthode d'Hériter-

Artiste : Versailles Philharmonic Quintet

Lyrics & Composition : KAMIJO

Album : JUBILEE

 

 

English Translation:

 

 First Movement [Birth of God]

God Palace, Apostle, We give, Bonds of death
Method of Revival, Glory to God!

Grief, pain and anguish from the memories
The Birth of the Earth that's called Time
To birds, the Skies give Love to People
The Bow of Judgment is in us

Kindness is a cruel behavior, an Eternal Love in Solitude for sure
Believe and live like this...
Love, be loved
Dream, and let's meet in the dream
Let's obey... Although we disobey (betray)...

Why does everyone born just in order to get hurt by love?
To hurt, to get hurt, going to lose in the end...
Like a spiral, suffering... You can't escape it!

If I reborn with beautiful Petals
My wounds will become my Thorns, and me, I'll be a Rose

Second Movement [an Era of Upheaval]

Ah... It was lightening into the interior of the pupils
The world getting colored
In the distrust of Resurrection
Distant from the Consciousness... the Judgment has began

Lightless Darkness ... The Gate striving to Eternity

Third Movement [Fate (Destiny)]

I'm covered by a Rose, living in Solitude
The Light was born, while grasping the Destiny against my heart

Since we love them, and hate them, have we made of people objects?
So all these tears, in the name of 'WHO', had we shed them?

The Solitude is a funny Philosophy; the Tears are the Awakening of the Memory
In order to bloom in the name of that 'BEING', I'll grasp hard my Fate

Live beautifully, violently, gorgeously!
The Life with the color of Roses is a menuet of Love and Solitude

Going in circle while dancing like a Butterfly, until the sound of the Bells resounds
Marvellously, marvellously, marvellously blooming!

The menuet continuing until late at night is sinking in fascination...
End of Eternity...

Fourth Movement [the End of Eternity]

Is this the Reality which someone exchanged it for a Dream?
Oh God, is this your Work? What's the thing You was afraid to see it broken?
I wonder if Your population will perish one day... In that Time, You'll be in Solitude!

We live with the rose
You (are) holding the fate
Time is your grace
I'm already god

Lightless Darkness ... The Gate striving to Eternity

Traduction Française:

Premier Mouvement [Naissance de Dieu]

Palais de Dieu, Apôtre, Nous donnons, Lions à la Mort
Méthode de Renaissance, Gloire à Dieu!

Chagrin, douleur et angoisse de nos mémoires
La Naissance de la Terre qu'on nomme Temps
Aux oiseaux, les Cieux donnent de l'Amour aux Gens
L'Arc du Jugement est en nous

La Gentillesse est un comportement cruel, un Éternel Amour qui sûrement est Solitaire,
Crois et vie ainsi...
Aime, sois aimé(e)
Rêve, et rencontrons-nous en rêve
Obéissons... Quoique y'aura de la traitrise (désobéissance)

Pourquoi est-ce que tout le monde nait-il rien que pour se faire blesser par l'Amour?
Blesser, être blessé(e), afin de perdre à la fin...
Telle une spirale, la souffrance... Tu ne peux lui échapper!

Si je renais avec de beaux pétales
Mes blessures deviendront des épines, et moi, je serai une Rose

Second Mouvement [Ère du Bouleversement]

Ah... Ça brillait à l'intérieur des pupilles
Le monde qui se fait colorer
Dans le doute de la Résurrection
Distant de la Conscience... Le Jugement commence!

Ténèbres dénuées de Lumière... Le Portail qui tend vers l'Eternité

Troisième Mouvement [Destin]

Je suis couvert d'une Rose, y vivant dans la Solitude
La Lumière née, j'étreins le Destin si fort contre mon cœur

Depuis qu'on les aime, et qu'on les hait, avons nous fait des gens des objets?
Alors toutes ces larmes, au nom de 'QUI', les a-t-on versé?

La Solitude est une amusante Philosophie, les Larmes sont l'Eveil de la Mémoire
Afin de fleurir au nom de cette "PERSONNE", j'étreindrai fort mon Destin

Vie joliment, violemment, magnifiquement!
La Vie en Rose est un menuet d'Amour et de Solitude

Dansant en rond tel un Papillon, jusqu'à ce que les Cloches résonnent
Merveilleusement, merveilleusement, merveilleusement fleuri!

Le menuet qui continue jusqu'à tard la nuit, s'abat en fascination!
Limites de l'Eternité...

Quatrième Mouvement [le Fin de l'Eternité]

Ceci est-elle la Réalité que QUELQU'UN a échangé pour un Rêve?
Oh Dieu, est-ce Ton œuvre? Quelle est la chose dont T'avais peur qu'elle soit détruite?
Je me demande si Ton peuple périra un jour... A ce moment, Tu seras en Solitude!

Nous vivons avec la Rose
Tu (es en train de porter) portes le Destin
Le Temps est ta Grâce
Je suis déjà Dieu

Ténèbres dénuées de Lumière... Le Portail qui tend vers l'Eternité