the GazettE - SILLY GOD DISCO

Original Title: SILLY GOD DISCO

Titre Français: Absurde God Disco (?)

Artiste: the GazettE

Lyrics: Ruki

Composition: the GazettE

Album: NIL

English translation by: Official Translation (came in the original booklet)

Traduction française par: Ni-Kunou Slifer

Official Lyrics :

Kanji :

It is cheesed with power and the morality of which it goes mad

A lot of people became dogs having tied to the chain

Your happy there?

I want to be enjoying the life though

it will knock against a high wall hereafter

I'm already dead however I was saved with the rock

I swore it at that time. I will walk life that shines highest

There is no fear. It gets it over though there is a painful day too

Now let's go. The wing expands and

goes to look for freedom and the glory

The world that extends to the place waits surely for you

踊らないか?Real Cinderella　傷だらけのガラスのマーチンで

Hey God! Are you ready?

聞かせてよ「bodies」

絶頂を教えてやるよtonight

歪みを上げて

響かせてくれtonight

どうにでもしてくれ

狂い出した夜に(DO LUCK)よりも甘いFuck'n rollぶち込んでくれ

English Translation :

It is cheesed with power and the morality of which it goes mad

A lot of people became dogs having tied to the chain

Your happy there?

I want to be enjoying the life though

it will knock against a high wall hereafter

I'm already dead however I was saved with the rock

I swore it at that time. I will walk life that shines highest

There is no fear. It gets it over though there is a painful day too

Now let's go. The wing expands and

goes to look for freedom and the glory

The world that extends to the place waits surely for you

Shall we dance ? Real Cinderella, with the flawed glass martin.

Hey God! Are you ready?

Please, sing "bodies" for me.

I will tell you the top tonight.

Increasing the distortion

Please, echo tonight

You can do anything to me.

Please throw the sweet Fuck'n roll rather than the mad right 'DO LUCK'