the GazettE - MAGGOTS

Original Title: Maggots

Titre Français: Vers (de terre)

Artiste: the GazettE

Lyrics: Ruki

Composition: the GazettE

Album: NIL

English translation by: Official Translation (came in the original booklet)

Traduction française par: Ni-Kunou Slifer



Official Lyrics :
Kanji :

天狗鼻の独裁者　吐いた唾に反吐を重ねる
垂れ流す言葉全てが紛れも無いrealさ
突然変異の感情　慣れた手つきでimage潰す
自慰的意見と発想　夢見がちのmiscast
変わる夢を常に嫌い　のたうち回る理想を引きずっている
奴も奴も奴も奴も　落とし穴に震えているのさ

(Dictatorship) kill off inside
(The brain of a sow) kill off inside
(Crazy fraud lovers) kill off inside
(The coward who loves) kill off inside

Sanction to a dirty sow
I'm not your shit box
Sanction to a dirty sow
It is different!
you are fat maggots!

English Translation :

A dictator has a big nose and throws up vomit on his saliva
Every word is doubtlessly real.
A mutational feeling destroys the image as if it is accustomed to do so.
The opinions and ideas which are for consolling myself. It is a fancy miscat.
It always dislikes any changes. And if drags the suffering ideals.
That guy, that guy, that guy feels fear of a pitfall too.

(Dictatorship) kill off inside
(The brain of a sow) kill off inside
(Crazy fraud lovers) kill off inside
(The coward who loves) kill off inside

Sanction to a dirty sow
I'm not your shit box
Sanction to a dirty sow
It is different!
you are fat maggots!