Posts

Showing posts from 2020

[Interview] Art Cube - [奇形箱~bad ass cube~] ViSULOG

Image
This interview was made by Yamamoto Sakaya (山本 貴也) and published on ViSULOG here . The interview is saved at the end of this article. Cette interview a été faite par Yamamoto Sakaya (山本 貴也) et publiée sur ViSULOG  ici . L'interview a été sauvegardée à la fin de cet article. A vailable translations : French - English. T raductions disponibles : Française - Anglaise. Traduction par / Translation by : MeritHorus Slifer 4 ans après leur formation, Art Cube sortent le mini-album « 奇形箱~bad ass cube~ (Cube malformé ~cube déformé~) » où résultent une mixture de leur sombre sonorités initiales et leur unique version de pop. S’en suivit le 15 juillet la tournée « 夢の色に染められた奇形箱 (Un cube malformé teint aux couleurs d’un rêve) » pour marquer sa sortie. Nous avons donc eu une interview rapide par e-mail avec les 4 membres.  4 years after their formation, Art Cube released the mini-album “奇 形 箱 ~bad ass cube~ (Malformed cube ~ bad ass cube ~)” which resulted in a mixture of their da...

SUICIDE ALI - 追害の朝 [Hakugai no asa]

Image
  Original Title :   追害の朝  [Hakugai no asa] English Title : The morning of persecution Titre français :  Le matin de la persécution العنوان العربي : صبيحة الإضطهاد Artiste:  SUICIDE ALI CD :  受け継がれた指輪 [Uketsugareta Yubiwa] (The inherited ring / L'anneau hérité/الخاتم الموروث) English, French and Arabic translations by: MeritAmon Slifer

KAMIJO - Bloodway

Image
Original Title :  Bloodway Titre français :  Voie de sang Artiste:  KAMIJO   Lyrics & Composition:  KAMIJO CD :  PERSONA GRATA Traduction française par :  MeritHorus Slifer

KAMIJO - Persona Grata

Image
Original Title :  PERSONA GRATA English Title :  Welcomed person - Representant of a State Titre français :  Personne bienvenue - Représentant d'Etat Artiste:  KAMIJO   Lyrics & Composition:  KAMIJO CD : PERSONA GRATA English translation by : MeritHorus Slifer Traduction française par :  MeritHorus Slifer

KAMIJO - TEMPLE ~Blood sucking for praying~

Image
Original Title :  TEMPLE ~Blood sucking for praying~ Titre français :  Temple ~Aspiration du sang pour prier~ Artiste:  KAMIJO   Lyrics & Composition:  KAMIJO CD :  Temple ~Blood sucking for praying~ English translation by : MeritHorus Slifer Traduction française par :  MeritHorus Slifer

KAMIJO - Conspiracy

Image
Original Title :  Conspiracy Titre français :  Conspiration Artiste:  KAMIJO   Lyrics & Composition:  KAMIJO CD :  Temple ~Blood Sucking for Praying~ English translation by : MeritHorus Slifer Traduction française par :  MeritHorus Slifer

D - Antiserum

Image
Original Title : Antiserum Titre français :  Antisérum Artiste:  D Lyrics & Composition:  ASAGI CD :  UNCROWNED KING English translation by:  Malin Slifer Traduction française par:  Malin Slifer

KAMIJO - Crimson Family

Image
Original Title :  Crimson Family Titre français :  Famille cramoisie Artiste:  KAMIJO   Lyrics & Composition:  KAMIJO CD :  Symbol of the Dragon Traduction française par :  MeritHorus Slifer

KAMIJO - Symbol of the Dragon

Image
Original Title : Symbol of the Dragon Titre français : Symbole du Dragon Artiste:  KAMIJO   Lyrics & Composition:  KAMIJO CD : Symbol of the Dragon Traduction française par :  MeritHorus Slifer