KAMIJO - TEMPLE ~Blood sucking for praying~
Original Title : TEMPLE ~Blood sucking for praying~
Titre français : Temple ~Aspiration du sang pour prier~
Titre français : Temple ~Aspiration du sang pour prier~
Artiste: KAMIJO
Lyrics & Composition: KAMIJO
CD : Temple ~Blood sucking for praying~
English translation by : MeritHorus Slifer
Traduction française par : MeritHorus Slifer
Original Lyrics
KANJI
Don't block off my way, you all buzzing smallest fly
No one should cut in nor doubt my steady faith
Even if the Moon quits beaming in coal-black nights
This aspiration I've got for blazing out inside
Fly high Angel of Immorality
美しいならばそれでいいじゃない！
Blood-sucking for praying. It blooms in the dark
Crimson pain from thorns proves sweet caress it gives
If tragedy is our destiny we must go along
A ray of light will leak in at some point in time
Welcome the dawn of our new cosmos
Fly high Angel of Immorality
美しいならばそれでいいじゃない！
Blood-sucking for praying. It blooms in the dark
Crimson pain from thorns proves sweet caress it gives
If tragedy is our destiny we must go along
A ray of light will leak in at some point in time
Forbidden blue roses bedew us in a dream
They welter in deep water of immorality
If tragedy is our destiny we must go along
A ray of light has reached out right there on your back
ROUMANJI of the single sentence
Utsukushii naraba sore de ii janai!
English Translation of the single sentence
If you're beautiful, then that should be enough, no ?
Traduction Française
Ne me barrez pas le chemin, vous, bande de moutons
Nul ne doit s'opposer ou douter de ma ferme foi
Même si la Lune venait à cesser d'éclairer, dans les ténébreuses nuits,
Cette aspiration que j'ai et qui me ronge de l'intérieur
Vol haut, Ange de l'Immoralité
Si t'es beau, ça devrait donc suffire, non ?
Aspirer du sang pour prier. Ca s'éclore dans les ténèbres
Une douleur cramoisie des épines prouvent la douceur de ses caresses
Si la tragédie nous est destiné, on doit faire avec
Un rayon de lumière trouvera son chemin à un certain moment
Souhaite la bienvenu au crépuscule de notre nouveau cosmos
Vol haut, Ange de l'Immoralité
Si t'es beau, ça devrait donc suffire, non ?
Aspirer du sang pour prier. Ca s'éclore dans les ténèbres
Une douleur cramoisie des épines prouvent la douceur de ses caresses
Si la tragédie nous est destiné, on doit faire avec
Un rayon de lumière trouvera son chemin à un certain moment
D'interdites roses bleues nous ont mouillé en un rêve
En vacillant dans la profonde eau de l'immoralité
Si la tragédie nous est destiné, on doit faire avec
Un rayon de lumière a rattrapé, juste là-bas, ton dos
Traduction française par : MeritHorus Slifer
KANJI
Don't block off my way, you all buzzing smallest fly
No one should cut in nor doubt my steady faith
Even if the Moon quits beaming in coal-black nights
This aspiration I've got for blazing out inside
Fly high Angel of Immorality
美しいならばそれでいいじゃない！
Blood-sucking for praying. It blooms in the dark
Crimson pain from thorns proves sweet caress it gives
If tragedy is our destiny we must go along
A ray of light will leak in at some point in time
Welcome the dawn of our new cosmos
Fly high Angel of Immorality
美しいならばそれでいいじゃない！
Blood-sucking for praying. It blooms in the dark
Crimson pain from thorns proves sweet caress it gives
If tragedy is our destiny we must go along
A ray of light will leak in at some point in time
Forbidden blue roses bedew us in a dream
They welter in deep water of immorality
If tragedy is our destiny we must go along
A ray of light has reached out right there on your back
ROUMANJI of the single sentence
Utsukushii naraba sore de ii janai!
English Translation of the single sentence
If you're beautiful, then that should be enough, no ?
Traduction Française
Ne me barrez pas le chemin, vous, bande de moutons
Nul ne doit s'opposer ou douter de ma ferme foi
Même si la Lune venait à cesser d'éclairer, dans les ténébreuses nuits,
Cette aspiration que j'ai et qui me ronge de l'intérieur
Vol haut, Ange de l'Immoralité
Si t'es beau, ça devrait donc suffire, non ?
Aspirer du sang pour prier. Ca s'éclore dans les ténèbres
Une douleur cramoisie des épines prouvent la douceur de ses caresses
Si la tragédie nous est destiné, on doit faire avec
Un rayon de lumière trouvera son chemin à un certain moment
Souhaite la bienvenu au crépuscule de notre nouveau cosmos
Vol haut, Ange de l'Immoralité
Si t'es beau, ça devrait donc suffire, non ?
Aspirer du sang pour prier. Ca s'éclore dans les ténèbres
Une douleur cramoisie des épines prouvent la douceur de ses caresses
Si la tragédie nous est destiné, on doit faire avec
Un rayon de lumière trouvera son chemin à un certain moment
D'interdites roses bleues nous ont mouillé en un rêve
En vacillant dans la profonde eau de l'immoralité
Si la tragédie nous est destiné, on doit faire avec
Un rayon de lumière a rattrapé, juste là-bas, ton dos
Comments
Post a Comment
If it's a request, please post your comment on the requests' page, thanks. :D