JUPITER - ALLEGORY CAVE

Chanson: ALLEGORY CAVE
Signification: Cave allégorique
Album(s): CLASSICAL ELEMENT
Parolier: HIZAKI


Traduction:

Il n'y a qu'un seul monde. On est tous camarades.
Mais le monde ne pourra jamais être un.

Le gouvernement et l'ère continuent à changer.
La guerre ne disparaîtra pas. Rien n'est absolu.

Paradis. Choix. En qui avoir une confiance totale?
Enfer. Rage. Disparaître en une ombre à l'intérieur de ses pensées.

La justice ne peut gagner. L'autorité est tout.
Il n'y a pas d'issue des ténèbres.

Nul ne souhaite une horrible guerre.
Peur. Crie. Peine. Haine. Arme à feu. Mort. Dieu. Dans le chaos.

Survivant. Apparence. Manipulée par la malice, l'avarice.
Mort. Noyau. Coloriant le cruel ciel en rouge.

Avec de disputés sacrifices, on changea l'ère, de façon à ce que le malheur répandu
Plus jamais, de son pareil ne se reproduira, c'est ce qu'on prie

Malédiction. Mortel. Pour que les ténèbres et les tragédies disparaissant à jamais.
Contre. Force. Une profonde plaie résonne.

En un autre monde, l'idée de l'éternité aurait sauvé les âmes

Chaque personne dotée d'esprit serait alors guidée vers l'ère qu'elle souhaite