Moi dix Mois - Exclude

Chanson: Exclude
Signification: Le fait d'exclure, ou disons, l'Exode?
Artiste: Moi dix Mois

Paroles: Mana

Traduction:

Le papillon nocturne répand son poison
Multipliant son parasite
Ils sont pris par la corruption
Tant de fantômes

Tu n'as pas de visage, ton intelligence est mal placé
L'insignifiance des défunts n'existe pas du tout dans ce monde

E x c l u de, dépéris, disparais!

Tu n'as aucune face!

Tu as laissé ton intellect derrière toi
Égoïste atteint de jalousie
Où se trouve-t-il, ton être?
Tu es crucifié par un sort

On a de la malice en soi, quoiqu'on critique les autres, ce rêve vide, jusqu'au néant
On ne remarque pas qu'on le vie, Agasthiya a conçu un tragique scénario

Si tu ne crois pas à la valeur de toi-même, dans le vide infini
C'est que tes problèmes dans ce monde sont causés de tes propres désires.

Le papillon nocturne répand son poison
Multipliant son parasite
Ils sont pris par la corruption
Tant de fantômes

Qu'y a-t-il en toi, qui ne fais qu'amplifier tes forces malsaines
Le défunt est dans son cercueil, qu'il dorme en paix

E x c l u de, dépéris, disparais!

Même si l'on réussi à fuir son cauchemar, Agasthiya mépris ainsi
Jusqu'à en mourir, on peut dormir en l'étreignant

Si tu ne crois pas à la valeur de toi-même, dans le vide infini

C'est un triste monde à porter la grâce, nihilisme

Avec Agasthiya en un tragique scénario

_______________________________________________________
Un jeu de mot après Agasthiya, AZAKERII, signifie peut être à mort, jusqu'à n mourir, mais si on le lit en japonais, en katakana, il peut être la prononciation du nom du prophète Zacharie, en arménien ...
A~ Zacharie.


Comments

Popular posts from this blog

DIR EN GREY - Rinkaku