KAMIJO - Theme of Sang
Original Title : Theme of Sang
English Title : Blood Theme
Titre Français : Thème de Sang
Artiste: KAMIJO
Lyrics & Composition: KAMIJO
CD : Sang
Traduction française par: Malin Slifer
Official English Lyrics :
Haven't seen you for a long time
Look at you, such a classy gente
You have created this amazing world
To meet your own values and plans
Love is what the humans breathe upon
Just like the air, it's essential for them
Share the feeling of love and make their day
For a brighter future to come
Nothing in your past is changeable
Just like the air, it's essential for you
Some have sucked on the blood, and lived in the dark
It ushers you in what I plan
You made these plans for your own dead set world
Even though it's not right for the alive
You will make them all believe it's based on love
Not based on lust - Excellent!
Traduction Française :
Je ne t'ai pas vu depuis un long moment
Regarde-toi, un tel classe bonhomme
Tu as créé ce merveilleux monde
Qui va avec tes propres valeurs et idéaux
L'Amour est ce avec quoi les humains vivent
Tout comme l'air, il leur est indispensable
Partage le sentiment d'Amour qui rendrait leur jour meilleur
Afin de faire venir un meilleur futur
Rien ne peut se faire changer dans ton passé
Tout comme l'air, ça t'es essentiel
Certains ont préféré de sucer le sang vivant dans les ténèbres
Ca te mène là où je le veux
T'as établi ces plans pour ton propre monde idéal
Même si ce n'est pas très quite vis-à-vis des vivants
Tout leur fera bien croire que tout cela est basé sur l'Amour
Et non sur le péché - Excellent !
