KAMIJO - Mystery
Original Title : Mystery
Titre Français : Mystère
Titre Français : Mystère
Artiste: KAMIJO
Lyrics & Composition: KAMIJO
CD : Sang
Traduction française par: Malin Slifer
Official English Lyrics :
On the path you walk, will you have ups and downs?
Your journey can show you ways being more than a chance
There are many roads right in front of you
That offer you pleasure to give it a try
Lighting on happiness
Letting the unknown shine
Learning every single day
And we all have our own stories
Just like the stars in the sky… at night
They might still be alive and pass us by
No evidence has showed us they're already gone
Take a look in those books of history
Nothing really matters if you believe it true
You are born in this world
With a story to tell
To reveal a mystery
Even a secret is brought up
When you are willing to
Lighting on happiness
Letting the unknown shine
Learning every single day
And we all have our own stories
Just like the stars in the sky
A little twist in life
It can bear a mystery
Stories in history, stories in mystery
Yes, we all live on, aah
You are born in this world
With a story to tell
To reveal a mystery
Even a secret is brought up
When you are willing to
Lighting on happiness
Letting the unknown shine
Learning every single day
And we all have our own stories
Just like the stars in the sky… at night
Traduction Française :
La voie sur laquelle tu marches, comprend-t-elle des montés et des descentes ?
Ton aventure peut te faire voir des voies au-delà de la chance
Il y'a tant de voies droit devant toi
Qui t'offrirait du plaisir à les essayer
Éclairant le bonheur
Faisant briller l'inconnu
Apprenant jour par jour
Ainsi, chacun de nous a son propre histoire
Comme ces étoiles parmi le ciel... nocturne
Ils sont peut être encore en vie et passe à côté de nous
Il n'y a point de preuve pour dire qu'ils sont partis à jamais
Revois ces livres d'Histoire
Nulle évidence que si tu y crois
Tu es né(e) en ce monde
Avec une histoire à raconter
Pour dévoiler un mystère
Même un secret peut être remonté à la surface
Si telle est ta volonté
Éclairant le bonheur
Faisant briller l'inconnu
Apprenant jour par jour
Ainsi, chacun de nous a son propre histoire
Comme ces étoiles parmi le ciel
Un petit détour dans la vie
Peut porter un mystère
Des histoires dans l'Histoire, des histoires dans le mystère
Oui, nous les vivons tous, ah..
Tu es né(e) en ce monde
Avec une histoire à raconter
Pour dévoiler un mystère
Même un secret peut être remonté à la surface
Si telle est ta volonté
Eclairant le bonheur
Faisant briller l'inconnu
Apprenant jour par jour
Ainsi, chacun de nous a son propre histoire
Comme ces étoiles parmi le ciel... nocturne
