MEJIBRAY - VICTIM(ism)

Original title: VICTIM(ism)
الإسم العربي: ضحية -تضحية
Artist: MEJIBRAY
Album: PARADIGM PARADOX
Lyrics: Tsuzuku
Composition: MiA



 

Original Lyrics:

ROMANJI:

 

SUKURI-N de gisei ni naru gunshuu ni me mo kurezu

korosareta HI-RO- ni namida ukaberu hitobito

onaji inochi, tenbin ni kakerareru no ga sekai

junban o, jun'i o tsukete wa keotosu

yume no naka de kurushikute iya da. iya IYA

dareka...

VICTIM is "KU-RU MONSUTA-"

kimi no mae de hadaka ni nattatte

"umarekawaru asa" wa kuru no?

nanimo kawaranai deshou?

VICTIM is "KU-RU MONSUTA-"

kimi no mae de hadaka ni nattatte

"atarashii tanjoubi" wa aru?

nanimo kawaranai deshou?

namae o yonde

korosaresou

dakishimeteite

korosaresou

mimi no oku ga urusakute iya da. iya IYA

dareka...

VICTIM is "KU-RU MONSUTA-"

kimi no mae de hadaka ni nattatte

"umarekawaru asa" wa kuru no?

nanimo kawaranai deshou?

VICTIM is "KU-RU MONSUTA-"

kimi no mae de hadaka ni nattatte

"atarashii tanjoubi" wa aru?

nanimo kawaranai deshou?

VICTIM is "KU-RU MONSUTA-"

kimi no mae de hadaka ni natta nara

"umarekawaru asa" wa kuru no?

nanika kawaru no deshou ka?

VICTIM is "KU-RU MONSUTA-"

kimi no mae de hadaka ni natta nara

"atarashii tanjoubi" wa aru?

nanika kawareru no deshou ka?

KANJI:

スクリーンで犠牲になる群集に目もくれず

殺されたヒーローに涙浮かべる人々

同じ命、天秤にかけられるのが世界

順番を、順位をつけては蹴落とす

夢の中で苦しくて嫌だ。厭イヤ

誰か…

VICTIM is"クールモンスター"

君の前で裸になったって

"生まれ変わる朝"は来るの?

何も変わらないでしょう?

VICTIM is"クールモンスター"

君の前で裸になったって

"新しい誕生日"はある?

何も変わらないでしょう?

名前を呼んで

殺されそう

抱き締めていて

殺されそう

耳の奥が五月蝿くて嫌だ。厭イヤ

誰か…

VICTIM is"クールモンスター"

君の前で裸になったなら

"生まれ変わる朝"は来るの?

何か変わるのでしょうか?

VICTIM is"クールモンスター"

君の前で裸になったなら

"新しい誕生日"はある?

何か変わるのでしょうか?

English Translation:

On the screen you're the victim, in the society your eyes get dark

People are crying the killed hero

Same life, the world is turning on the scales

And the (world) Order, doesn't give a damn about any order

I hate suffering in my dreams. Disagreeable... No!

Someone...

VICTIM is "Cool Monster"

Getting naked in front of you

Will the "morning I'll wake up differently" come?

Nothing is changing right?

VICTIM is "Cool Monster"

Getting naked in front of you

Will I have a "new birthday"?

Nothing is changing right?

Call (my) name

Kill (me) like this

Hug (me)

Kill (me) like this

I hate the noise inside my ears. Disagreeable... No!

Someone...

VICTIM is "Cool Monster"

Getting naked in front of you

Will the "morning I'll wake up differently" come?

Nothing is changing right?

VICTIM is "Cool Monster"

Getting naked in front of you

Will I have a "new birthday"?

Nothing is changing right?

VICTIM is "Cool Monster"

If (I) get naked in front of you

Will the "morning I'll wake up differently" come?

So nothing gonna change?

VICTIM is "Cool Monster"

If (I) get naked in front of you

Will I have a "new birthday"?

Did something changed?