MEJIBRAY - NEGATOR NEGATOR
Original title: NEGATOR NEGATOR
Titre français: Négateur Négateur
الإسم العربي: نافِ نافِ
Artist: MEJIBRAY
Album: PARADIGM PARADOX
Lyrics & Composition: Tsuzuku
Original
Lyrics:
ROMANJI:
hondana
nagitaosu NEGATOR
hiraku koto wo tozasu NEGATOR
kyozetsu wo
kurikaesu NEGATOR
Negator
NEGATOR
choushou wo
seigi tosu NEGATOR
kotoba wa
nan da? NEGATOR
retsu wo
nashi hitei suru NEGATOR
Negator
NEGATOR
migi e
narae
NEGATOR
Room
KANJI:
本棚薙ぎ倒すNEGATOR
開く事を閉ざすNEGATOR
拒絶を繰り返すNEGATOR
Negator
NEGATOR
嘲笑を正義とすNEGATOR
言葉は何だ?NEGATOR
列を為し否定するNEGATOR
Negator
NEGATOR
右へ倣え
NEGATOR
Room
English
Translation:
Who mows down the book shelves, NEGATOR
Who closes what
should be opened, NEGATOR
Who causes the repeat of rejection, NEGATOR
Who gives
meaning to scorns, NEGATOR
What are
words? NEGATOR
Who negates
the row, NEGATOR
Negator, NEGATOR
Follow the
right (opposition of left)
NEGATOR
room !
Traduction Française :
Celui qui renverse les bibliothèques, Négateur
Celui qui ferme ce qui devrait être ouvert, Négateur
Celui qui cause la répétition de rejets, Négateur
Celui qui justifie le mépris, Négateur
Que sont les mots ? Négateur
Celui qui annule les rangés (rangements), Négateur
Négateur, Négateur
Suivez la droite !
Chambre (salle) du Négateur !
: الترجمة العربية
من يقلب المكتبات، النافِ
من يغلق ما من المفروض أن يكون مفتوحاً، النافِ
من يتسبب في تكرار الرفض، النافِ
من يبرر الإحتقار، النافِ
ما هي الكلمات؟ النافِ
من يلغي الصفوف (الترتيب)، النافِ
النافِ، النافِ
.إتبعوا اليمين
غرفة النافِ
The Arabic title says نافي however does it perhaps meant to be نافِ instead? Out of curiosity only.
ReplyDeleteOh ! Sorry for late reply !
DeleteI'm from an arabic country but I'm not that strong at arabic language ! Too much faults even when I was studying in arabic !
You're right ! :D
I'll correct it !! Thanks a lot !! ^_^ <3