Lin - Freedom

Original title: Freedom
Titre français: Liberté
الإسم العربي: حرّية
Artist: Lin - the end of corruption world-
Album: Chaotic Resistance
Lyrics: Sui
Composition: KISAKI

Original Lyrics:

KANJI:

飛び立てぬ蝶に似た僕は

羽ばたく事を拒んで　うずくまる

同じ時を生きる者は

赴くままに空へと、自由を掴んだ

雲は移ろいで

まだ見ぬ居場所を求めた

Fly high...to zenith

「風の中で舞うように　羽ばたく」

そんな言葉も空に消えて

約束もない未来　信じて

憧れていた　煌めきが欲しい

Fly high...to zenith

Freedom...

「風に歌えば　きっと羽ばたける」

そんな言葉も空に消えて

約束もない未来　信じて

憧れていた ah

「君」のように生きたいと願うよ、でも...

「君」のようにはなれなくて

約束もない未来　探して

巡り来る時　煌めきの中で

Romanji :

Tobitatenu chou ni nita boku wa

Habataku koto wo kobande uzukumaru

Onaji toki wo ikiru mono wa

Omomuku mama ni sora e to, jiyuu wo tsukanda

Kumo wa utsuroi de

Mada mienu ibasho wo motometa

Fly high...to zenith

[Kaze no naka de mau you ni habataku]

Sonna kotoba mo sora ni kiete

Yakusoku mo nai mirai  Shinjite

Akogareteita     Kirameki ga hoshii

Fly high...to zenith

Freedom...

[Kaze ni utaeba                Kitto habatakeru]

Sonna kotoba mo sora ni kiete

Yakusoku mo nai mirai  Shinjite

Akogareteita ah

[Kimi] no you ni ikitai to negau yo, demo...

[Kimi] no you ni hanare nakute

Yakusoku mo nai mirai  Sagashite

Megurikuru toki              Kirameki no naka de

English Translation:

I resemble that butterfly that can't fly away

I don't want to flap my wings, I crouch...

Those who lives in the same time

Until they proceed to the sky, they would caught freedom

The clouds are fading

Looking for an unknown whereabouts

Fly high...to zenith

[Like dancing in the wind, I'm flapping my wings]

Even such words disappear in the sky

In a non-promised future, I believe!

I admired it... (And) I want to glitter!

Fly high...to zenith

Freedom...

[If I'll sing in the wind, I'll surely be able to fly]

Even such words disappear in the sky

In a non-promised future, I believe!

I admired it...

I want to live like [You], but...

I’m not free like [You]

I'm looking for anon-promised future

The time is turning around, inside the glitter...