D - Underground Revolution ~Hangyaku no senritsu (merodii/melody)~

Original Title : Underground Revolution ~反逆の旋律 (メロディー) ~
English Title : Underground Revolution ~Rebellion's Melody~
Titre Français : Révolution Conspirationiste ~Mélodie de la Révolution~
Artiste : D
Lyrics & Composition: ASAGI
Album : Wonderland Savior
English translation by :  Ni-Kunou Slifer
Traduction française par : Ni-Kunou Slifer

Official Lyrics :
Kanji :

不壊(ふえ)の剣は慇懃(いんぎん)たる騎士の手に
賢者は至誠の杯を満たした

艱難(かんなん)に身を曝しながら　園生に鈴なす花を庇護する
神の光耀を目にして漲り溢れる愛

絹や繻子(しゅす)を硬貨に引き換えパンを振る舞う
鷹揚(おうよう)なる民は冀求(ききゅう)の棍棒を翳す

荒涼たる野を鋤き起こし一握りの麦に魔法をかけ
広がる黄金の海　大地は栄えて行く

For what sake
Underground Revolution
僕らは叫ぶ　瓦礫の中から神を求めながら
For someone
Underground Revolution
気高き心　不死鳥の如く熱く強く今　燃やせ

大蛇は魂を奪わんとし妖惑する
道化(クラウン)はハートの女王(暴君)の王冠(クラウン)を斥けた

血塗られた薔薇を剪定し　夢逐う涯なき國の始まり
万物は燦として鮮やかに詩われる

Underground Revolution
自由を叫べ　反逆の旋律(メロディー)よ　届け　眠る友へ
For yourself
Underground Revolution
明日の命を誰が知るという　今をその手で掴め　Free

Underground Revolution
僕らは叫ぶ　瓦礫の中から神を求めながら
For myself
Underground Revolution
気高き心　不死鳥の如く熱く強く今　燃やせ

English Translation :

An unbreakable sword is crowding in the Knight's hand(s)
The wise man fulfilled the chalice of Sincerity (innocence)

If I expose my body to tribulation (trial), the Life's garden's flowers are ringing, being a Sanctuary
God's Light on my eyes is overwhelming me with... Love

They exchange their coins for silk or satin, and entertain their bread
To be honored, people hold back their desires cudgel

A handful wheat is plowing up on a desolate area, magic's dissolution
The Golden Sea is widening, and Earth is being flooded

For what sake
Underground Revolution
We're screaming from the rubbles, seeking for God
For someone
Underground Revolution
(With) A Noble Heart, like the Phoenix, hotly, strongly, we're burning now !

The Serpent deprivated, fascinated the Soul
The Clown repulses the Heart of the Queen(tyrant)'s Crown

Cutting back the blood-stained (bloody) Rose, dreaming of the beginning of a long-lasting Kingdom
The whole Creation is reciting a poetry, saintly and vividly...

Underground Revolution
We're screaming FREEDOM, the Melody of Rebellion, may it will awaken our sleeping mates
For yourself
Underground Revolution
Who knows what's tomorrow's life, grasp him(her) now with your hand(s)... Free

Underground Revolution
We're screaming from the rubbles, seeking for God
For myself
Underground Revolution
(With) A Noble Heart, like the Phoenix, hotly, strongly, we're burning now !