SUICIDE ALI - Amphibia

Chanson: Amphibia
Signification: Amphibie
Album(s): Daiyon no Waltz (Dai4 no Waltz)

Paroles: Goshi

Traduction:

En une place qui y ressemble, j'arrive à l'oublier et je ne n'arrive pas

"C'est un discours d'évidence"

Est-ce une réponse suffisante?

Des séduisantes ondes immobiles arrêtent le temps

Chantant "la chanson d'un amour sans foyer"

Rêve horrible dont je me souviens même de son plus petit détail

Seul un point y vieillit

Rêve horrible dont je me souviens même de son plus petit détail

Je m'y débattais sous la surface de l'eau

En une place qui y ressemble, j'arrive à l'oublier et je ne n'arrive pas

J'ai trouvé la tenue d'un départ connu sous le nom de "lien"

Le complément de la forme idéal que je ne devrais jamais montrer

Grandit froidement, comme un rayon enfoncé dans une courbe

Rêve horrible dont je me souviens même de son plus petit détail

Seul un point y vieillit

Rêve horrible dont je me souviens même de son plus petit détail

Une extrême circonstance m'y remet au pied d'un mur

Rêve horrible dont je me souviens même de son plus petit détail

Adoptant ce pauvre enfant

Rêve horrible dont je me souviens même de son plus petit détail

Je l'ai cherché sous la surface de l'eau

Aller, allons-y demain

Saisie ma main

Nous n'avons pas besoin de raison, n'en demande pas

Je ne m'égarerai plus jamais

Il y' a une chose qui ne réapparaîtra jamais

Qui disparaît dans la profondeur

Un échec que nul ne connaît

Rêve horrible dont je me souviens même de son plus petit détail

Adoptant ce pauvre enfant

Rêve horrible dont je me souviens même de son plus petit détail

Je l'ai cherché sous la surface de l'eau

Aller, allons-y demain

Saisie ma main

Nous n'avons pas besoin de raison, n'en demande pas

Je ne m'égarerai plus jamais

Il y' a une chose qui ne réapparaîtra jamais

Comme si quelque chose m'est revenue

Nous deux, nous-nous sommes rencontrés ici