Art Cube - PAIN ~ Wing
Chanson: Pain ~ Wing
Signification: Douleur ~ Aile
Album(s): Suna no Hana --- Art Cube
Signification: Douleur ~ Aile
Album(s): Suna no Hana --- Art Cube
Paroles: Art Cube
La douleur se changera en une aile
Elle a entortillé mon cou
La douleur se changera en une aile
Elle a enchaîné mes miracles Lai lai lai
La douleur se changera en une aile
Elle a entortillé mes rêves
La douleur se changera en une aile
Elle a enchaîné mes miracles Lai
Une ombre a couvert la fleur…
Mes ailes déployées, s’accrochent à moi
comme si elles disparaissaient
Reflétant, voyant à travers mes yeux
baissés
Rien que dans les nuits de Lune Rouillée,
je chante
En me balançant…
Je me mettrai à oublier, la douleur… Dansant
en silence
Être relâché dans la scène...
Mes ailes qui dansent, s’accrochent à moi
comme si elles disparaissaient
Reflétant, voyant à travers mes yeux
baissés
Rien que dans les nuits de Lune Éveillée,
je chante
En me balançant…
Je me mettrai à oublier, la douleur…
Dansant en silence
En tremblant… De douleur
Renfermée
La douleur se changera en une aile
Note : dans le livret des paroles
c’est bien écrit : the pain will be a WING, sans le ‘s’ du pluriel, donc
que ça se traduise en une aile au lieu d’ailes.
