Versailles - Second Fear ~Another Descendant~

Original Title: Second Fear ~Another Descendant~
Titre Français: Second Peur ~un Autre Descendant~
Artiste: Versailles Philharmonic Quintet
Lyrics: KAMIJO
Composition: Teru
Album: NOBLE
English translation by:  Official Translation
Traduction française par: Ni-Kunou Slifer

NOBLE scans

Official Lyrics:

Roumanji:

They were alive now
...did not die out

The blood relationship that did not die out

did not die out
They were alive in

They lives... This age
They called it... "The red carpet day"

This Fear... This age
Come again... That Fear

Fear lives... This age
They called it... "The red carpet day"

This Fear... This age
They called it...

Yuka ni egakareteita karera wo shoumei suru
Kubikazari ni niseta shinku no chou
Ima mo hirakitsudzuketeru akai hanabira ni madoromu
Furueru yubisaki ni karamaru

Kanji:

They were alive now
...did not die out

The blood relationship that did not die out

did not die out
They were alive in

They lives... This age
They called it... "The red carpet day"

This Fear... This age
Come again... That Fear

Fear lives... This age
They called it... "The red carpet day"

This Fear... This age
They called it...

床に描かれていた彼らを証明する
首飾りに似せた深紅の蝶
今も開き続毛テル紅い花びらにまどろむ
震える指先に絡まる

English Translation:

They were alive now
...did not die out

The blood relationship that did not die out

did not die out
They were alive in

They lives... This age
They caleld it... "The red carpet day"

The Fear... This age
Come again... That Fear

Fear live... This age
They called it... "The red carpet day"

The Fear... This age
They called it...

I'll proof the ones painted on the floor
A butterfly of deep crimson that looks like a necklace
Even now I doze off at the deep red petals that keep on opening up
Entwined into my shaking fingers.