MEJIBRAY - Sliver
Original Title : Sliver
Artiste : MEJIBRAY
Lyrics : 綴
Album : Slivers.exe ---- SM#2
English translation by : Ni-Kunou Slifer
Traduction française par : Ni-Kunou Slifer
Official Lyrics :
Kanji :
I think about more than I forget
It's "fuck the new world"
Curse of my heart
Confusion...dead shine
脳を蝕む...Skittering skirge
声、全てを許されない
Blood≒Sorrow
終わらない洗脳、蜘蛛の糸
穴のあいた掌
※*Growing of my heart?
Growing of my scars*
ゆりかごは誰をも見放し
変わらない現状
生きる意味、言葉さえ見失う
No mouth slivers
確かなものは辺りを彩る痛みの紅
No mouth slivers
確かめあった痛みはいずれ終わりを告げる※
震える指とこぼれる泪
終わりは何処へ動き始める?
声も出せずに手に取る白銀は
Bad CLOCKUP
Confusion...NEW END
脳、滴る過去の絵画
傷、他人からの眼差し
Blood≒Sorrow
気付かない朦朧、痕跡と意図
嘲笑う子供たち
**repeat
黒い月、生きる術はない
誰も皆口を塞いで茨の道嘆く
No mouth slivers
確かなものは身体を巡る生命の紅
No mouth slivers
確かめあったアナタは何処で花を積むのか
幾度も咲いた左の花束
痛みは何処へ動き始める?
声を殺して手に取る白銀は
Bad CLOCKUP
Accept now.
Accept now.
Accept now.
嗚咽
嗚咽
※※repeat
変わらぬ現在を受け入れていた
痛みも全て愛すと誓う
重ねた悲鳴
瞳閉じないで
Dead slivers.
English Translation :
I think about more than I forget
It's "fuck the new world"
Curse of my heart
Confusion...dead shine
My brain is getting ate by...Skittering skirge
Its voice, can't accept anythin
Blood≒Sorrow
Its brainwash is endless, a spider's web
A hollowed hand
※*Growing of my heart?
Growing of my scars*
For who is the(my) cradle looking
My state isn't changing
I lost my reason to be, my words also
No mouth slivers
What I'm sure of is that I'm colouring what's around me in a painful crimson
No mouth slivers
I'm kind of sure now, the pain is dpredecting me the end ※
Spilling tears with my shivering fingers
Where will the end start ?
Not able to release a voice, the silver (object) I took in hand is the
Bad CLOCKUP
Confusion...NEW END
My brain, the past's painting is dripping
My wounds, I'm getting them by others' look
Blood≒Sorrow
Stupid enough to not notice, the traces and intentions
Of mocking children
**repeat
Black Moon, I've no way to live
Everybody is lamenting the thorny road by shutting the mouth
No mouth slivers
What I'm sure of is that I'm colouring what's around me in a painful crimson
No mouth slivers
Where is the mistakeless YOU stacking flowers ?
Spilling tears with my shivering fingers
Where will the end start ?
Not able to release a voice, the silver (object) I took in hand is the
Bad CLOCKUP
Accept now.
Accept now.
Accept now.
Glare
Glare
※※repeat
I'm accepting the unchangeable present
I swear I'll love pain and everything
My stacked screams
Without closing the eyes
Dead slivers.
Official Lyrics :
Kanji :
I think about more than I forget
It's "fuck the new world"
Curse of my heart
Confusion...dead shine
脳を蝕む...Skittering skirge
声、全てを許されない
Blood≒Sorrow
終わらない洗脳、蜘蛛の糸
穴のあいた掌
※*Growing of my heart?
Growing of my scars*
ゆりかごは誰をも見放し
変わらない現状
生きる意味、言葉さえ見失う
No mouth slivers
確かなものは辺りを彩る痛みの紅
No mouth slivers
確かめあった痛みはいずれ終わりを告げる※
震える指とこぼれる泪
終わりは何処へ動き始める?
声も出せずに手に取る白銀は
Bad CLOCKUP
Confusion...NEW END
脳、滴る過去の絵画
傷、他人からの眼差し
Blood≒Sorrow
気付かない朦朧、痕跡と意図
嘲笑う子供たち
**repeat
黒い月、生きる術はない
誰も皆口を塞いで茨の道嘆く
No mouth slivers
確かなものは身体を巡る生命の紅
No mouth slivers
確かめあったアナタは何処で花を積むのか
幾度も咲いた左の花束
痛みは何処へ動き始める?
声を殺して手に取る白銀は
Bad CLOCKUP
Accept now.
Accept now.
Accept now.
嗚咽
嗚咽
※※repeat
変わらぬ現在を受け入れていた
痛みも全て愛すと誓う
重ねた悲鳴
瞳閉じないで
Dead slivers.
English Translation :
I think about more than I forget
It's "fuck the new world"
Curse of my heart
Confusion...dead shine
My brain is getting ate by...Skittering skirge
Its voice, can't accept anythin
Blood≒Sorrow
Its brainwash is endless, a spider's web
A hollowed hand
※*Growing of my heart?
Growing of my scars*
For who is the(my) cradle looking
My state isn't changing
I lost my reason to be, my words also
No mouth slivers
What I'm sure of is that I'm colouring what's around me in a painful crimson
No mouth slivers
I'm kind of sure now, the pain is dpredecting me the end ※
Spilling tears with my shivering fingers
Where will the end start ?
Not able to release a voice, the silver (object) I took in hand is the
Bad CLOCKUP
Confusion...NEW END
My brain, the past's painting is dripping
My wounds, I'm getting them by others' look
Blood≒Sorrow
Stupid enough to not notice, the traces and intentions
Of mocking children
**repeat
Black Moon, I've no way to live
Everybody is lamenting the thorny road by shutting the mouth
No mouth slivers
What I'm sure of is that I'm colouring what's around me in a painful crimson
No mouth slivers
Where is the mistakeless YOU stacking flowers ?
Spilling tears with my shivering fingers
Where will the end start ?
Not able to release a voice, the silver (object) I took in hand is the
Bad CLOCKUP
Accept now.
Accept now.
Accept now.
Glare
Glare
※※repeat
I'm accepting the unchangeable present
I swear I'll love pain and everything
My stacked screams
Without closing the eyes
Dead slivers.
Comments
Post a Comment
If it's a request, please post your comment on the requests' page, thanks. :D