MEJIBRAY - DISTANCE.exe

Original Title : DISTANCE.exe

Artiste : MEJIBRAY  
CD : Slivers.exe

 

Original Lyrics :

bokura wa deatta

hakidashita SUPU-N to FO-KU

yubi de nazoru uji wa inai

"kimi de hara o mitashitai"

EGO de mitasu WAIN GURASU o...

bokura wa kiekaketa "DESUTORAMA"

aishita jikan wa hara no naka ochita yume

DISTANCE.exe...

DISTANCE.exe...

DISTANCE.exe...

DISTANCE.exe... kimi to

terasareta usui shita

chouri sareta kimi wa inai

"kimi de yoku o mitashitai"

tsunagatta SORE ni NAIFU o...

bokura wa kiekaketa "DESUTORAMA"

aishita jikan wa hara no naka ochita yume

DISTANCE.exe...

DISTANCE.exe...

DISTANCE.exe...

DISTANCE.exe... kimi to

bokura wa...

deatta...

bokura wa mazatta karada de kizutsukeatte

kuzureta  koboreta

hakike ga kimi o nagashidasu

DISTANCE.exe...

DISTANCE.exe...

DISTANCE.exe...

nozomu. kimi no naka de shouka o

KANJI:

僕らは出会った

吐き出したスプーンとフォーク

指でなぞる蛆はいない

「君で腹を満たしたい」

エゴで満たすワイングラスを…

僕らは消えかけた「デストラマ」

愛した時間は腹の中堕ちた夢

DISTANCE.exe…

DISTANCE.exe…

DISTANCE.exe…

DISTANCE.exe…君と

照らされた薄い舌

調理された君はいない

「君で欲を満たしたい」

繋がったソレにナイフを…

僕らは消えかけた「デストラマ」

愛した時間は腹の中堕ちた夢

DISTANCE.exe…

DISTANCE.exe…

DISTANCE.exe…

DISTANCE.exe…君と

僕らは…

出会った…

僕らは混ざった身体で傷付け合って

崩れた　こぼれた

吐き気が君を流し出す

DISTANCE.exe…

DISTANCE.exe…

DISTANCE.exe…

望む。君の中で消化を

English Translation :

We met...

I spot up the spoon and the fork

No maggots to slam with the finger

"I want to fulfill my belly with you"

Fulfill the wine glass with your ego...

We erased the [Death-Trauma]

The love time is a dream degenerating into the belly

DISTANCE.exe…

DISTANCE.exe…

DISTANCE.exe…

DISTANCE.exe… With you

Your weak tongue is shining

The cooking you aren’t (here)

[I want to satisfy my wants with you]

The knife connected to THIS...

We erased the [Death-Trauma]

The love time is a dream degenerating into the belly

DISTANCE.exe…

DISTANCE.exe…

DISTANCE.exe…

DISTANCE.exe… With you

We...

Met...

We hurt each others by melting our bodies

It collapses, falls down

The nausea drains you...

DISTANCE.exe…

DISTANCE.exe…

DISTANCE.exe…

Wish. For your interne digestion...

Traduction Française :

Nous nous sommes rencontrés...

J'ai vomis la cuillère et la fourchette

Pas de vers à claquer au doigt

"Je veux me remplir le ventre de toi"

Remplir mon verre à vin avec ton ego...

Nous avons effacé la [Mort Traumatique]

Le temps d'amour n'est qu'une dégénération à l'intérieur du ventre

DISTANCE.exe…

DISTANCE.exe…

DISTANCE.exe…

DISTANCE.exe…Avec toi

Ta faible langue brille

Le toi cuisinant n’es plus (là)

[Je veux satisfaire mes besoins à travers toi]

Le couteau connecté à 'ça'...

Nous avons effacé la [Mort Traumatique]

Le temps d'amour n'est qu'une dégénération à l'intérieur du ventre

DISTANCE.exe…

DISTANCE.exe…

DISTANCE.exe…

DISTANCE.exe…Avec toi

Nous nous sommes...

Rencontrés...

Nous nous sommes blessés au mélange de nos corps

S’effondrant, tombant à l'eau

La nausée te dessèche...

DISTANCE.exe…

DISTANCE.exe…

DISTANCE.exe…

DISTANCE.exe…Avec toi

Souhaite (un vœu). Pour ta digestion interne...